Hexagramm 28, Linie 6
上六Linie 6 von Great Excess
Sechs oben · 大過 dà guò
爻辭 Der Linientext
過涉滅頂，凶，无咎。Man muß durchs Wasser. Es geht über den Scheitel. Unheil. Kein Makel.
Richard Wilhelm, 1924
過涉之凶，不可咎也。Das Unheil, dass „man durchs Wasser muss“: das kann man nicht zum Makel rechnen.
TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)
In einfachen Worten
„Man watet hindurch, bis das Wasser über den Kopf geht: Unheil, kein Makel.“ Die oberste Linie ist Yin am Ende von Dui, dem See, der im großen Bild den Baum überflutet. Sie ist schwach, und die Zeit des großen Übermaßes ist an ihre Grenze gelangt; es bleibt nur, hineinzuwaten, und wer watet, geht unter. Doch das kleine Bild weigert sich, sie zu verurteilen: „Man kann ihr keinen Vorwurf machen“ (不可咎也). Die überlieferte Lesart sieht darin jemanden, der sich in einer außergewöhnlichen Krise über die Grenze der Sicherheit hinaus einsetzt, weil die Lage es verlangt – das Unheil ist echt, und die Lauterkeit ist ebenso echt. Das „allein stehen ohne Furcht“ des großen Bildes findet hier seine äußerste Form.
Wenn diese Linie sich wandelt
Wenn du dich weiter darauf einlässt, kommst du nicht unversehrt heraus, und vielleicht hast du trotzdem recht, es zu tun; entscheide mit offenen Augen, ob die Sache wert ist, was sie dich kosten wird.
Die Erläuterungen in einfacher Sprache sind aus unserem englischen Text übersetzt.
Wo die Linie steht
- Eine gebrochene Linie, Yin — geschrieben 六 (sechs), die Zahl einer alten Yin-Linie, die sich beim Werfen wandelt.
- Sie ist an ihrem richtigen Platz (當位): eine Yang-Linie an einer ungeraden Position oder eine Yin-Linie an einer geraden, was die Tradition als eine Linie liest, die sich an ihrem Platz wohlfühlt.
- Sie gehört zum oberen Trigramm 兌 Dui (das Heitere) (See).
- Sie entspricht (應) der Linie 3: eine Yin und eine Yang, die beiden Linien antworten einander über das Hexagramm hinweg.
之卦 Wenn diese Linie sich wandelt
大過 Great Excess wird zu ䷫ 44 姤 Encounter
Wind unter dem Himmel: eine Yin-Linie trifft unter fünf Yang ein. Eine Begegnung: Das Mädchen ist mächtig, heirate es nicht. Etwas Kleines, Verlockendes tritt ein; behalte es von Anfang an im Auge.
Was daraus wird44 · 姤 EncountergòuDie sechs Linien von 大過 Great Excess
- 初六Six at the beginningweiße Binsen · äußerste Sorgfalt · schwach unten
- 九二Nine in the second placedie verdorrte Pappel treibt · ungleiches Paar · Erneuerung
- 九三Nine in the third placeder Firstbalken biegt sich · zu starr · Hilfe verweigern
- 九四Nine in the fourth placeder Firstbalken hält · gemilderte Stärke · keine anderen Bindungen
- 九五Nine in the fifth placedie verdorrte Pappel blüht · kurze Blüte · weder Lob noch Tadel
- 上六Six at the topbis über den Kopf · untergehen · kein Makel
Lies 大過 Great Excess zu einer Frage über
Fragen zu dieser Linie
- Was bedeutet Sechs oben des Hexagramms 28, Great Excess?
- „Man watet hindurch, bis das Wasser über den Kopf geht: Unheil, kein Makel.“ Die oberste Linie ist Yin am Ende von Dui, dem See, der im großen Bild den Baum überflutet. Sie ist schwach, und die Zeit des großen Übermaßes ist an ihre Grenze gelangt; es bleibt nur, hineinzuwaten, und wer watet, geht unter. Doch das kleine Bild weigert sich, sie zu verurteilen: „Man kann ihr keinen Vorwurf machen“ (不可咎也). Die überlieferte Lesart sieht darin jemanden, der sich in einer außergewöhnlichen Krise über die Grenze der Sicherheit hinaus einsetzt, weil die Lage es verlangt – das Unheil ist echt, und die Lauterkeit ist ebenso echt. Das „allein stehen ohne Furcht“ des großen Bildes findet hier seine äußerste Form.
- Was wird aus Hexagramm 28, wenn sich Linie 6 wandelt?
- Great Excess wird zu Hexagramm 44, 姤 Encounter: Wind unter dem Himmel: eine Yin-Linie trifft unter fünf Yang ein. Eine Begegnung: Das Mädchen ist mächtig, heirate es nicht. Etwas Kleines, Verlockendes tritt ein; behalte es von Anfang an im Auge.
- Ist Linie 6 von Great Excess an ihrem richtigen Platz?
- Sie ist an ihrem richtigen Platz (當位): eine Yang-Linie an einer ungeraden Position oder eine Yin-Linie an einer geraden, was die Tradition als eine Linie liest, die sich an ihrem Platz wohlfühlt.
Chinesischer Text: das überlieferte Zhouyi (Wuyingdian-Linie). Englisch: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (gemeinfrei).