Hexagramm 3, Linie 2
六二Linie 2 von Sprouting
Sechs an zweiter Stelle · 屯 zhūn
爻辭 Der Linientext
屯如邅如，乘馬班如。匪寇婚媾，女子貞不字，十年乃字。Schwierigkeiten türmen sich. Pferd und Wagen trennen sich. Nicht Räuber er ist, Will freien zur Frist. Das Mädchen ist keusch, verspricht sich nicht. Zehn Jahre, dann verspricht sie sich.
Richard Wilhelm, 1924
六二之難，乘剛也。十年乃字，反常也。Die Schwierigkeit der Sechs auf zweitem Platz kommt daher, dass sie auf einem Festen reitet. „Zehn Jahre, dann verspricht sie sich“: so kehrt sie zum Gewohnten zurück.
TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)
In einfachen Worten
Eine Frau zu Pferd hält an und wendet; wer sich nähert, ist kein Räuber, sondern ein Freier; sie bleibt beharrlich und nimmt nicht an, und erst nach zehn Jahren nimmt sie an. Die zweite Linie ist Yin, zentral und am richtigen Platz, und sie steht in rechter Entsprechung zum Herrscher auf der Fünf. Doch sie sitzt unmittelbar auf der starken ersten Linie, und das kleine Bild benennt genau das als die ganze Schwierigkeit: „Sie reitet auf einer harten Linie“ (乘剛也). Das nahe Yang drängt darauf, sie zu nehmen; das ferne Yang ist der rechte Partner. Zehn Jahre, das Ende eines Zyklus, sind die Zeit, in der „die Dinge zum Gewohnten zurückkehren“ (反常也) und sie zu dem gehen kann, zu dem sie gehört. Zhu Xi liest darin die Lehre, das nächstliegende Angebot nicht bloß deshalb anzunehmen, weil es nahe ist.
Wenn diese Linie sich wandelt
Das Angebot vor dir ist nicht feindselig, aber es ist nicht das richtige; bleib auf deinem Kurs und nimm lieber eine lange Wartezeit in Kauf, als dich mit dem Nächstliegenden zufriedenzugeben.
Die Erläuterungen in einfacher Sprache sind aus unserem englischen Text übersetzt.
Wo die Linie steht
- Eine gebrochene Linie, Yin — geschrieben 六 (sechs), die Zahl einer alten Yin-Linie, die sich beim Werfen wandelt.
- Sie ist an ihrem richtigen Platz (當位): eine Yang-Linie an einer ungeraden Position oder eine Yin-Linie an einer geraden, was die Tradition als eine Linie liest, die sich an ihrem Platz wohlfühlt.
- Sie ist zentral (中): die mittlere Linie ihres Trigramms, die Position, die die Kommentare als ausgewogen und am günstigsten lesen.
- Sie gehört zum unteren Trigramm 震 Zhen (das Erregende) (Donner).
- Sie entspricht (應) der Linie 5: eine Yin und eine Yang, die beiden Linien antworten einander über das Hexagramm hinweg.
之卦 Wenn diese Linie sich wandelt
屯 Sprouting wird zu ䷻ 60 節 Measure
Wasser über dem See: Der See fasst gerade so viel und nicht mehr. Gelingen durch Grenzen; aber bittere, übermäßige Beschränkung lässt sich nicht durchhalten; das passende Maß ist der Punkt.
Was daraus wird60 · 節 MeasurejiéDie sechs Linien von 屯 Sprouting
- 初九Nine at the beginningZögern · an Ort und Stelle bleiben · das Volk gewinnen
- 六二Six in the second placeumkehrende Pferde · kein Räuber · zehn Jahre
- 六三Six in the third placeJagd ohne Führer · verirrt im Wald · besser aufgeben
- 六四Six in the fourth placeumkehrende Pferde · Verbindung suchen · Gehen bringt Heil
- 九五Nine in the fifth placegehemmte Großzügigkeit · Kleines geht gut · Großes ist gefährlich
- 上六Six at the topumkehrende Pferde · blutige Tränen · kann nicht dauern
Lies 屯 Sprouting zu einer Frage über
Fragen zu dieser Linie
- Was bedeutet Sechs an zweiter Stelle des Hexagramms 3, Sprouting?
- Eine Frau zu Pferd hält an und wendet; wer sich nähert, ist kein Räuber, sondern ein Freier; sie bleibt beharrlich und nimmt nicht an, und erst nach zehn Jahren nimmt sie an. Die zweite Linie ist Yin, zentral und am richtigen Platz, und sie steht in rechter Entsprechung zum Herrscher auf der Fünf. Doch sie sitzt unmittelbar auf der starken ersten Linie, und das kleine Bild benennt genau das als die ganze Schwierigkeit: „Sie reitet auf einer harten Linie“ (乘剛也). Das nahe Yang drängt darauf, sie zu nehmen; das ferne Yang ist der rechte Partner. Zehn Jahre, das Ende eines Zyklus, sind die Zeit, in der „die Dinge zum Gewohnten zurückkehren“ (反常也) und sie zu dem gehen kann, zu dem sie gehört. Zhu Xi liest darin die Lehre, das nächstliegende Angebot nicht bloß deshalb anzunehmen, weil es nahe ist.
- Was wird aus Hexagramm 3, wenn sich Linie 2 wandelt?
- Sprouting wird zu Hexagramm 60, 節 Measure: Wasser über dem See: Der See fasst gerade so viel und nicht mehr. Gelingen durch Grenzen; aber bittere, übermäßige Beschränkung lässt sich nicht durchhalten; das passende Maß ist der Punkt.
- Ist Linie 2 von Sprouting an ihrem richtigen Platz?
- Sie ist an ihrem richtigen Platz (當位): eine Yang-Linie an einer ungeraden Position oder eine Yin-Linie an einer geraden, was die Tradition als eine Linie liest, die sich an ihrem Platz wohlfühlt. Sie ist zentral (中): die mittlere Linie ihres Trigramms, die Position, die die Kommentare als ausgewogen und am günstigsten lesen.
Chinesischer Text: das überlieferte Zhouyi (Wuyingdian-Linie). Englisch: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (gemeinfrei).