Hexagramm 3, Linie 3
六三Linie 3 von Sprouting
Sechs an dritter Stelle · 屯 zhūn
爻辭 Der Linientext
即鹿无虞，惟入于林中，君子幾不如舍，往吝。Wer den Hirsch jagt ohne Förster, der verirrt sich nur im Wald. Der Edle versteht die Zeichen der Zeit und steht lieber ab. Weitermachen bringt Beschämung.
Richard Wilhelm, 1924
即鹿无虞，以從禽也。君子舍之，往吝窮也。„Wer den Hirsch jagt ohne Förster“, der läuft nur dem Wild nach. „Der Edle steht lieber ab“, denn „Weitermachen bringt Beschämung“: er käme ans Ende.
TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)
In einfachen Worten
Wer einem Hirsch ohne Förster nachjagt, landet nur tief im Wald; der Weise liest die Zeichen und gibt auf, denn weiterzugehen bringt Beschämung. Die dritte Linie ist Yin an einem Yang-Platz an der Spitze von Zhen – eifrig, nicht an ihrem Platz, ohne rechte Entsprechung oben (auch die sechste Linie ist Yin). Sie will die Beute und hat niemanden, der ihr den Weg zeigt. Das kleine Bild sagt unumwunden, man „folge dem Wild“ (以從禽也), geleitet vom Verlangen statt von Wissen, und dass Aufgeben die Wahl des Edlen sei, weil Weitergehen in die Sackgasse führt (往吝窮也). Die Lehre betrifft das Vorangehen ohne Führung in unbekanntem Gelände.
Wenn diese Linie sich wandelt
Wenn du etwas verfolgst, ohne dass jemand das Gelände kennt, halt an, bevor du tief darin steckst; jetzt loszulassen ist Weitsicht, kein Scheitern.
Die Erläuterungen in einfacher Sprache sind aus unserem englischen Text übersetzt.
Wo die Linie steht
- Eine gebrochene Linie, Yin — geschrieben 六 (sechs), die Zahl einer alten Yin-Linie, die sich beim Werfen wandelt.
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht.
- Sie gehört zum unteren Trigramm 震 Zhen (das Erregende) (Donner).
- Sie hat keine Entsprechung (無應) mit Linie 6: Beide Linien sind yin, daher muss diese Linie ihre Stütze in ihren Nachbarn oder in sich selbst finden.
之卦 Wenn diese Linie sich wandelt
屯 Sprouting wird zu ䷾ 63 既濟 Already Crossed
Wasser über Feuer, jede Linie an ihrem rechten Platz: die Vollendung. Gelingen in kleinen Dingen; günstig zu beharren; gut am Anfang, Unordnung am Ende, wenn du nachlässt.
Was daraus wird63 · 既濟 Already Crossedjì jìDie sechs Linien von 屯 Sprouting
- 初九Nine at the beginningZögern · an Ort und Stelle bleiben · das Volk gewinnen
- 六二Six in the second placeumkehrende Pferde · kein Räuber · zehn Jahre
- 六三Six in the third placeJagd ohne Führer · verirrt im Wald · besser aufgeben
- 六四Six in the fourth placeumkehrende Pferde · Verbindung suchen · Gehen bringt Heil
- 九五Nine in the fifth placegehemmte Großzügigkeit · Kleines geht gut · Großes ist gefährlich
- 上六Six at the topumkehrende Pferde · blutige Tränen · kann nicht dauern
Lies 屯 Sprouting zu einer Frage über
Fragen zu dieser Linie
- Was bedeutet Sechs an dritter Stelle des Hexagramms 3, Sprouting?
- Wer einem Hirsch ohne Förster nachjagt, landet nur tief im Wald; der Weise liest die Zeichen und gibt auf, denn weiterzugehen bringt Beschämung. Die dritte Linie ist Yin an einem Yang-Platz an der Spitze von Zhen – eifrig, nicht an ihrem Platz, ohne rechte Entsprechung oben (auch die sechste Linie ist Yin). Sie will die Beute und hat niemanden, der ihr den Weg zeigt. Das kleine Bild sagt unumwunden, man „folge dem Wild“ (以從禽也), geleitet vom Verlangen statt von Wissen, und dass Aufgeben die Wahl des Edlen sei, weil Weitergehen in die Sackgasse führt (往吝窮也). Die Lehre betrifft das Vorangehen ohne Führung in unbekanntem Gelände.
- Was wird aus Hexagramm 3, wenn sich Linie 3 wandelt?
- Sprouting wird zu Hexagramm 63, 既濟 Already Crossed: Wasser über Feuer, jede Linie an ihrem rechten Platz: die Vollendung. Gelingen in kleinen Dingen; günstig zu beharren; gut am Anfang, Unordnung am Ende, wenn du nachlässt.
- Ist Linie 3 von Sprouting an ihrem richtigen Platz?
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht.
Chinesischer Text: das überlieferte Zhouyi (Wuyingdian-Linie). Englisch: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (gemeinfrei).