Hexagramm 30, Linie 5
六五Linie 5 von Brightness (Fire)
Sechs an fünfter Stelle · 離 lí
爻辭 Der Linientext
出涕沱若，戚嗟若，吉。Weinend in Strömen, seufzend und klagend. Heil!
Richard Wilhelm, 1924
六五之吉，離王公也。Das Heil der Sechs auf fünftem Platz: sie haftet an Königen und Fürsten.
TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)
In einfachen Worten
„Tränen fließen in Strömen, man seufzt in Kummer: Heil.“ Die fünfte Linie ist Yin auf dem Herrscherplatz des oberen Li, eine schwache Linie in der hellsten Stellung, mit der brennenden vierten Linie, die von unten drängt, und der starken obersten Linie darüber. Sie kann nicht mit Gewalt gebieten, also antwortet sie, wie das Nachgiebige antwortet – mit einem Kummer, der offen ist und sich nicht schämt, und der Text nennt das Heil. Das kleine Bild erklärt den Spruch aus der Stellung: „Sie haftet am Platz von König und Fürst“ (離王公也). Die Überlieferung liest die Tränen als die bange Gewissenhaftigkeit eines Herrschers, der das Gewicht des Lichts spürt; Kummer dieser Art bewahrt das Feuer davor, zum Flächenbrand zu werden.
Wenn diese Linie sich wandelt
Verbirg die Last der Stellung nicht, die du innehast; offen gezeigte Sorge ist es, was dich ihrer würdig hält, und hier gilt sie als Heil, nicht als Schwäche.
Die Erläuterungen in einfacher Sprache sind aus unserem englischen Text übersetzt.
Wo die Linie steht
- Eine gebrochene Linie, Yin — geschrieben 六 (sechs), die Zahl einer alten Yin-Linie, die sich beim Werfen wandelt.
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht.
- Sie ist zentral (中): die mittlere Linie ihres Trigramms, die Position, die die Kommentare als ausgewogen und am günstigsten lesen.
- Sie gehört zum oberen Trigramm 離 Li (das Haftende) (Feuer).
- Sie hat keine Entsprechung (無應) mit Linie 2: Beide Linien sind yin, daher muss diese Linie ihre Stütze in ihren Nachbarn oder in sich selbst finden.
之卦 Wenn diese Linie sich wandelt
離 Brightness (Fire) wird zu ䷌ 13 同人 People United
Feuer, das zum Himmel steigt: Menschen, die sich auf freiem Feld versammeln. Gemeinschaft gelingt, wenn sie öffentlich und grundsatztreu ist statt klüngelhaft, und sie macht große Unternehmungen möglich.
Was daraus wird13 · 同人 People Unitedtóng rénDie sechs Linien von 離 Brightness (Fire)
- 初九Nine at the beginningwirre Schritte · Ehrfurcht · frühes Licht
- 六二Six in the second placegelbes Licht · das rechte Maß · erhabenes Heil
- 九三Nine in the third placesinkende Sonne · singen oder klagen · nichts währt
- 九四Nine in the fourth placeplötzliches Kommen · Ausbrennen · niemand erträgt es
- 六五Six in the fifth placeTränen in Strömen · Kummer · der Platz des Herrschers
- 上九Nine at the topder Feldzug des Königs · die Anführer treffen · die Mitläufer schonen
Lies 離 Brightness (Fire) zu einer Frage über
Fragen zu dieser Linie
- Was bedeutet Sechs an fünfter Stelle des Hexagramms 30, Brightness (Fire)?
- „Tränen fließen in Strömen, man seufzt in Kummer: Heil.“ Die fünfte Linie ist Yin auf dem Herrscherplatz des oberen Li, eine schwache Linie in der hellsten Stellung, mit der brennenden vierten Linie, die von unten drängt, und der starken obersten Linie darüber. Sie kann nicht mit Gewalt gebieten, also antwortet sie, wie das Nachgiebige antwortet – mit einem Kummer, der offen ist und sich nicht schämt, und der Text nennt das Heil. Das kleine Bild erklärt den Spruch aus der Stellung: „Sie haftet am Platz von König und Fürst“ (離王公也). Die Überlieferung liest die Tränen als die bange Gewissenhaftigkeit eines Herrschers, der das Gewicht des Lichts spürt; Kummer dieser Art bewahrt das Feuer davor, zum Flächenbrand zu werden.
- Was wird aus Hexagramm 30, wenn sich Linie 5 wandelt?
- Brightness (Fire) wird zu Hexagramm 13, 同人 People United: Feuer, das zum Himmel steigt: Menschen, die sich auf freiem Feld versammeln. Gemeinschaft gelingt, wenn sie öffentlich und grundsatztreu ist statt klüngelhaft, und sie macht große Unternehmungen möglich.
- Ist Linie 5 von Brightness (Fire) an ihrem richtigen Platz?
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht. Sie ist zentral (中): die mittlere Linie ihres Trigramms, die Position, die die Kommentare als ausgewogen und am günstigsten lesen.
Chinesischer Text: das überlieferte Zhouyi (Wuyingdian-Linie). Englisch: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (gemeinfrei).