Hexagramm 30, Linie 6
上九Linie 6 von Brightness (Fire)
Neun oben · 離 lí
爻辭 Der Linientext
王用出征，有嘉折首，獲匪其醜，无咎。Der König gebraucht ihn, auszuziehen und zu züchtigen. Am besten ist es dann, die Häupter zu töten und die Nachläufer gefangenzunehmen. Kein Makel.
Richard Wilhelm, 1924
王用出征，以正邦也。„Der König gebraucht ihn, auszuziehen“: um das Land in Ordnung zu bringen.
TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)
In einfachen Worten
„Der König setzt ihn ein, um auszuziehen und zu strafen; er hat Verdienst darin, die Häupter zu brechen, und ergreift nicht die, die nicht ihresgleichen sind: kein Makel.“ An der Spitze von Li ist die Helligkeit zur Kraft geworden, klar genug zu sehen, um zu urteilen, und die starke oberste Linie wird vom schwachen Herrscher auf Platz fünf ausgesandt, dies zu tun. Die ganze Zucht der Linie liegt in ihrer Mäßigung: Die Anführer der Unordnung werden getroffen, die gewöhnlichen Leute, die ihnen folgten, lässt man gehen. Feuer auf seinem Höhepunkt kann reinigen oder verzehren; diese Linie reinigt. Das kleine Bild nennt den Zweck: „um die Lande in Ordnung zu bringen“ (以正邦也). Zhu Xi liest es als Gerechtigkeit, die hell, aber nicht grausam ist, und merkt an, dass darum die Spitze von Li, anders als die meisten sechsten Linien, kein Übermaß ist.
Wenn diese Linie sich wandelt
Wenn du gegen etwas vorgehen musst, ziele auf seine Quelle und schone alle, die bloß mitgelaufen sind; ein sauberer, begrenzter Schlag bringt die Dinge in Ordnung, wo ein breiter nur das Feuer verbreitet.
Die Erläuterungen in einfacher Sprache sind aus unserem englischen Text übersetzt.
Wo die Linie steht
- Eine durchgezogene Linie, Yang — geschrieben 九 (neun), die Zahl einer alten Yang-Linie, die sich beim Werfen wandelt.
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht.
- Sie gehört zum oberen Trigramm 離 Li (das Haftende) (Feuer).
- Sie hat keine Entsprechung (無應) mit Linie 3: Beide Linien sind yang, daher muss diese Linie ihre Stütze in ihren Nachbarn oder in sich selbst finden.
之卦 Wenn diese Linie sich wandelt
離 Brightness (Fire) wird zu ䷶ 55 豐 Plenty
Donner und Blitz zusammen: die Fülle. Der König erreicht sie; keine Trauer; sei wie die Sonne am Mittag. Doch die Sonne am Mittag beginnt zu sinken: Fülle ist ein Augenblick, kein Besitz.
Was daraus wird55 · 豐 PlentyfēngDie sechs Linien von 離 Brightness (Fire)
- 初九Nine at the beginningwirre Schritte · Ehrfurcht · frühes Licht
- 六二Six in the second placegelbes Licht · das rechte Maß · erhabenes Heil
- 九三Nine in the third placesinkende Sonne · singen oder klagen · nichts währt
- 九四Nine in the fourth placeplötzliches Kommen · Ausbrennen · niemand erträgt es
- 六五Six in the fifth placeTränen in Strömen · Kummer · der Platz des Herrschers
- 上九Nine at the topder Feldzug des Königs · die Anführer treffen · die Mitläufer schonen
Lies 離 Brightness (Fire) zu einer Frage über
Fragen zu dieser Linie
- Was bedeutet Neun oben des Hexagramms 30, Brightness (Fire)?
- „Der König setzt ihn ein, um auszuziehen und zu strafen; er hat Verdienst darin, die Häupter zu brechen, und ergreift nicht die, die nicht ihresgleichen sind: kein Makel.“ An der Spitze von Li ist die Helligkeit zur Kraft geworden, klar genug zu sehen, um zu urteilen, und die starke oberste Linie wird vom schwachen Herrscher auf Platz fünf ausgesandt, dies zu tun. Die ganze Zucht der Linie liegt in ihrer Mäßigung: Die Anführer der Unordnung werden getroffen, die gewöhnlichen Leute, die ihnen folgten, lässt man gehen. Feuer auf seinem Höhepunkt kann reinigen oder verzehren; diese Linie reinigt. Das kleine Bild nennt den Zweck: „um die Lande in Ordnung zu bringen“ (以正邦也). Zhu Xi liest es als Gerechtigkeit, die hell, aber nicht grausam ist, und merkt an, dass darum die Spitze von Li, anders als die meisten sechsten Linien, kein Übermaß ist.
- Was wird aus Hexagramm 30, wenn sich Linie 6 wandelt?
- Brightness (Fire) wird zu Hexagramm 55, 豐 Plenty: Donner und Blitz zusammen: die Fülle. Der König erreicht sie; keine Trauer; sei wie die Sonne am Mittag. Doch die Sonne am Mittag beginnt zu sinken: Fülle ist ein Augenblick, kein Besitz.
- Ist Linie 6 von Brightness (Fire) an ihrem richtigen Platz?
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht.
Chinesischer Text: das überlieferte Zhouyi (Wuyingdian-Linie). Englisch: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (gemeinfrei).