Hexagramm 33, Linie 4
九四Linie 4 von Withdrawal
Neun an vierter Stelle · 遯 dùn
爻辭 Der Linientext
好遯，君子吉，小人否。Freiwilliger Rückzug bringt dem Edlen Heil, dem Gemeinen Niedergang.
Richard Wilhelm, 1924
君子好遯，小人否也。„Der Edle zieht sich freiwillig zurück“: der Gemeine vermag das nicht.
TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)
In einfachen Worten
Rückzug trotz Zuneigung. Linie vier ist in Qian übergetreten, das obere Trigramm des Himmels, und steht in Entsprechung zur ersten Linie unten – dem, woran sie hängt. Der Text sagt, der Edle könne sich davon lösen und finde Heil; der Gemeine könne es nicht (小人否). Das kleine Bild wiederholt den Gegensatz, ohne ihn abzumildern. Die Linie ist Yang auf einem Yin-Platz, stark, aber nicht starr – genau das, was dieser Rückzug verlangt: genug Gefühl, damit er schwerfällt, und genug Selbstbeherrschung, um ihn trotzdem zu vollziehen. Cheng Yi nennt es die Probe, ob der Wille das Herz überwinden kann.
Wenn diese Linie sich wandelt
Verlasse, woran du hängst, solange du es noch sauber tun kannst; die Schwierigkeit, die du dabei spürst, zeigt das Gewicht der Entscheidung, nicht ein Argument dagegen.
Die Erläuterungen in einfacher Sprache sind aus unserem englischen Text übersetzt.
Wo die Linie steht
- Eine durchgezogene Linie, Yang — geschrieben 九 (neun), die Zahl einer alten Yang-Linie, die sich beim Werfen wandelt.
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht.
- Sie gehört zum oberen Trigramm 乾 Qian (das Schöpferische) (Himmel).
- Sie entspricht (應) der Linie 1: eine Yin und eine Yang, die beiden Linien antworten einander über das Hexagramm hinweg.
之卦 Wenn diese Linie sich wandelt
遯 Withdrawal wird zu ䷴ 53 漸 Gradual Advance
Ein Baum auf dem Berg: allmähliches Wachstum. Die Wildgans rückt Stufe um Stufe vor: Ufer, Fels, festes Land, Baum, Hügel, die Höhen; Heil für eine Heirat, Gelingen durch Rechtschaffenheit.
Was daraus wird53 · 漸 Gradual AdvancejiànDie sechs Linien von 遯 Withdrawal
- 初六Six at the beginningder Schwanz · zu spät zur Flucht · stillhalten
- 六二Six in the second placegelbe Ochsenhaut · Festhalten · unlösbares Band
- 九三Nine in the third placegefesselter Rückzug · Erschöpfung · nur kleine Dinge
- 九四Nine in the fourth placeRückzug von dem, was man liebt · der Edle · Loslassen
- 九五Nine in the fifth placevorbildlicher Rückzug · rechter Zeitpunkt · rechte Absicht
- 上九Nine at the topheiterer Rückzug · nichts hält dich · kein Zweifel
Lies 遯 Withdrawal zu einer Frage über
Fragen zu dieser Linie
- Was bedeutet Neun an vierter Stelle des Hexagramms 33, Withdrawal?
- Rückzug trotz Zuneigung. Linie vier ist in Qian übergetreten, das obere Trigramm des Himmels, und steht in Entsprechung zur ersten Linie unten – dem, woran sie hängt. Der Text sagt, der Edle könne sich davon lösen und finde Heil; der Gemeine könne es nicht (小人否). Das kleine Bild wiederholt den Gegensatz, ohne ihn abzumildern. Die Linie ist Yang auf einem Yin-Platz, stark, aber nicht starr – genau das, was dieser Rückzug verlangt: genug Gefühl, damit er schwerfällt, und genug Selbstbeherrschung, um ihn trotzdem zu vollziehen. Cheng Yi nennt es die Probe, ob der Wille das Herz überwinden kann.
- Was wird aus Hexagramm 33, wenn sich Linie 4 wandelt?
- Withdrawal wird zu Hexagramm 53, 漸 Gradual Advance: Ein Baum auf dem Berg: allmähliches Wachstum. Die Wildgans rückt Stufe um Stufe vor: Ufer, Fels, festes Land, Baum, Hügel, die Höhen; Heil für eine Heirat, Gelingen durch Rechtschaffenheit.
- Ist Linie 4 von Withdrawal an ihrem richtigen Platz?
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht.
Chinesischer Text: das überlieferte Zhouyi (Wuyingdian-Linie). Englisch: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (gemeinfrei).