Hexagramm 33, Linie 1
初六Linie 1 von Withdrawal
Sechs am Anfang · 遯 dùn
爻辭 Der Linientext
遯尾，厲，勿用有攸往。Beim Rückzug am Schwanz: das ist gefährlich. Man darf nicht etwas unternehmen wollen.
Richard Wilhelm, 1924
遯尾之厲，不往何災也。Die Gefahr beim „Rückzug am Schwanz“: unternimmt man nichts, welches Unglück könnte da kommen?
TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)
In einfachen Worten
Der Schwanz beim Rückzug: In einem Hexagramm, dessen Yang-Linien nach oben abziehen, ist die unterste Linie der letzte Teil des Körpers, der geht, und der am stärksten ausgesetzte. Linie eins ist Yin auf einem Yang-Platz, schwach und nicht am richtigen Platz, und die beiden vordringenden Yin-Linien des sechsten Monats stehen ihr schon unter den Füßen – sie hat weder die Kraft zu fliehen noch einen Ort, wohin. Der Text nennt die Lage gefährlich und sagt: „Bewege dich in keine Richtung.“ Das kleine Bild macht daraus eine Beruhigung: Wenn du nicht gehst, welches Unglück soll dann kommen (不往何災)? Die Gefahr liegt hier in der Flucht, nicht im Bleiben.
Wenn diese Linie sich wandelt
Wenn du merkst, dass du am Ende einer Lage stehst, die andere schon verlassen, renne ihnen nicht hinterher; bleib still und unauffällig, bis der Moment vorüber ist.
Die Erläuterungen in einfacher Sprache sind aus unserem englischen Text übersetzt.
Wo die Linie steht
- Eine gebrochene Linie, Yin — geschrieben 六 (sechs), die Zahl einer alten Yin-Linie, die sich beim Werfen wandelt.
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht.
- Sie gehört zum unteren Trigramm 艮 Gen (das Stillehalten) (Berg).
- Sie entspricht (應) der Linie 4: eine Yin und eine Yang, die beiden Linien antworten einander über das Hexagramm hinweg.
之卦 Wenn diese Linie sich wandelt
遯 Withdrawal wird zu ䷌ 13 同人 People United
Feuer, das zum Himmel steigt: Menschen, die sich auf freiem Feld versammeln. Gemeinschaft gelingt, wenn sie öffentlich und grundsatztreu ist statt klüngelhaft, und sie macht große Unternehmungen möglich.
Was daraus wird13 · 同人 People Unitedtóng rénDie sechs Linien von 遯 Withdrawal
- 初六Six at the beginningder Schwanz · zu spät zur Flucht · stillhalten
- 六二Six in the second placegelbe Ochsenhaut · Festhalten · unlösbares Band
- 九三Nine in the third placegefesselter Rückzug · Erschöpfung · nur kleine Dinge
- 九四Nine in the fourth placeRückzug von dem, was man liebt · der Edle · Loslassen
- 九五Nine in the fifth placevorbildlicher Rückzug · rechter Zeitpunkt · rechte Absicht
- 上九Nine at the topheiterer Rückzug · nichts hält dich · kein Zweifel
Lies 遯 Withdrawal zu einer Frage über
Fragen zu dieser Linie
- Was bedeutet Sechs am Anfang des Hexagramms 33, Withdrawal?
- Der Schwanz beim Rückzug: In einem Hexagramm, dessen Yang-Linien nach oben abziehen, ist die unterste Linie der letzte Teil des Körpers, der geht, und der am stärksten ausgesetzte. Linie eins ist Yin auf einem Yang-Platz, schwach und nicht am richtigen Platz, und die beiden vordringenden Yin-Linien des sechsten Monats stehen ihr schon unter den Füßen – sie hat weder die Kraft zu fliehen noch einen Ort, wohin. Der Text nennt die Lage gefährlich und sagt: „Bewege dich in keine Richtung.“ Das kleine Bild macht daraus eine Beruhigung: Wenn du nicht gehst, welches Unglück soll dann kommen (不往何災)? Die Gefahr liegt hier in der Flucht, nicht im Bleiben.
- Was wird aus Hexagramm 33, wenn sich Linie 1 wandelt?
- Withdrawal wird zu Hexagramm 13, 同人 People United: Feuer, das zum Himmel steigt: Menschen, die sich auf freiem Feld versammeln. Gemeinschaft gelingt, wenn sie öffentlich und grundsatztreu ist statt klüngelhaft, und sie macht große Unternehmungen möglich.
- Ist Linie 1 von Withdrawal an ihrem richtigen Platz?
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht.
Chinesischer Text: das überlieferte Zhouyi (Wuyingdian-Linie). Englisch: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (gemeinfrei).