Hexagramm 37, Linie 3
九三Linie 3 von Household
Neun an dritter Stelle · 家人 jiā rén
爻辭 Der Linientext
家人嗃嗃，悔厲吉；婦子嘻嘻，終吝。Wenn es in der Sippe hitzig zugeht, so entsteht Reue über zu große Strenge. Doch Heil! Wenn Weib und Kind tändeln und lachen, so führt das schließlich zur Beschämung.
Richard Wilhelm, 1924
家人嗃嗃，未失也；婦子嘻嘻，失家節也。„Wenn es in der Sippe hitzig zugeht“: so ist noch nichts verloren. „Wenn Weib und Kind tändeln und lachen“: so geht das Maß der Sippe verloren.
TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)
In einfachen Worten
Die Angehörigen des Hauses werden mit harter Strenge behandelt: Reue und Gefahr, doch Heil. Frau und Kinder kichern und plappern: am Ende Reue. Linie drei ist Yang auf einem Yang-Platz an der Spitze von Li, dem Feuer, und sie hat keine Entsprechung – Linie sechs ist ebenfalls Yang –, also hat ihre Härte keinen Partner, der sie mildert. Der Text wägt zwei Fehler gegeneinander ab und zieht den ersten vor. Das kleine Bild erklärt: Die Strenge „hat nicht verloren“, nämlich die Ordnung der Familie (未失), während die Nachlässigkeit „das Maß des Hauses verloren hat“ (失家節). Ein zu strenges Haus ist unbequem; ein Haus ohne jedes Maß fällt auseinander.
Wenn diese Linie sich wandelt
Wenn du schon irren musst, dann irre auf der Seite der Festigkeit und werde danach milder; ein Haushalt oder ein Team, das jedes Maß verloren hat, ist schwerer wiederherzustellen als eines, das zu streng war.
Die Erläuterungen in einfacher Sprache sind aus unserem englischen Text übersetzt.
Wo die Linie steht
- Eine durchgezogene Linie, Yang — geschrieben 九 (neun), die Zahl einer alten Yang-Linie, die sich beim Werfen wandelt.
- Sie ist an ihrem richtigen Platz (當位): eine Yang-Linie an einer ungeraden Position oder eine Yin-Linie an einer geraden, was die Tradition als eine Linie liest, die sich an ihrem Platz wohlfühlt.
- Sie gehört zum unteren Trigramm 離 Li (das Haftende) (Feuer).
- Sie hat keine Entsprechung (無應) mit Linie 6: Beide Linien sind yang, daher muss diese Linie ihre Stütze in ihren Nachbarn oder in sich selbst finden.
之卦 Wenn diese Linie sich wandelt
家人 Household wird zu ䷩ 42 益 Augmenting
Wind und Donner, die einander stärken: die Mehrung. Günstig, etwas zu unternehmen und den großen Fluss zu überqueren; die Oberen geben den Unteren, und alle freuen sich.
Was daraus wird42 · 益 AugmentingyìDie sechs Linien von 家人 Household
- 初九Nine at the beginningGrenzen setzen · gleich zu Beginn · bevor der Wille sich wandelt
- 六二Six in the second placeder innere Platz · Nähren · sanfte Richtigkeit
- 九三Nine in the third placeStrenge · Lachen und Geplapper · das Maß verlieren
- 六四Six in the fourth placedas Haus bereichern · Fügsamkeit am rechten Platz · großes Heil
- 九五Nine in the fifth placeder König kommt heim · gegenseitige Liebe · keine Sorge
- 上九Nine at the topWahrhaftigkeit und Würde · Einkehr bei sich selbst · Heil am Ende
Lies 家人 Household zu einer Frage über
Fragen zu dieser Linie
- Was bedeutet Neun an dritter Stelle des Hexagramms 37, Household?
- Die Angehörigen des Hauses werden mit harter Strenge behandelt: Reue und Gefahr, doch Heil. Frau und Kinder kichern und plappern: am Ende Reue. Linie drei ist Yang auf einem Yang-Platz an der Spitze von Li, dem Feuer, und sie hat keine Entsprechung – Linie sechs ist ebenfalls Yang –, also hat ihre Härte keinen Partner, der sie mildert. Der Text wägt zwei Fehler gegeneinander ab und zieht den ersten vor. Das kleine Bild erklärt: Die Strenge „hat nicht verloren“, nämlich die Ordnung der Familie (未失), während die Nachlässigkeit „das Maß des Hauses verloren hat“ (失家節). Ein zu strenges Haus ist unbequem; ein Haus ohne jedes Maß fällt auseinander.
- Was wird aus Hexagramm 37, wenn sich Linie 3 wandelt?
- Household wird zu Hexagramm 42, 益 Augmenting: Wind und Donner, die einander stärken: die Mehrung. Günstig, etwas zu unternehmen und den großen Fluss zu überqueren; die Oberen geben den Unteren, und alle freuen sich.
- Ist Linie 3 von Household an ihrem richtigen Platz?
- Sie ist an ihrem richtigen Platz (當位): eine Yang-Linie an einer ungeraden Position oder eine Yin-Linie an einer geraden, was die Tradition als eine Linie liest, die sich an ihrem Platz wohlfühlt.
Chinesischer Text: das überlieferte Zhouyi (Wuyingdian-Linie). Englisch: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (gemeinfrei).