Hexagramm 48 als Ja oder Nein
Hexagramm 48 Well als Ja-oder-Nein-Antwort
Als Antwort auf eine Ja-oder-Nein-Frage bittet dich Jing, die Frage neu zu fassen: Über einen Brunnen entscheidet man nicht, man pflegt ihn und schöpft aus ihm. Das Urteil gibt kein „fördernd ist es, irgendwohin zu gehen“; es beschreibt, was Bestand hat, wenn alles andere verlegt wird, und warnt dann vor dem einen, was Gutes in Schlechtes verkehrt – den Krug zu zerbrechen, kurz bevor das Seil das Wasser erreicht. Seine Antwort auf „Soll ich?“ lautet also: ja, wenn es um das geduldige Vollenden von etwas schon Begonnenem geht, nein, wenn es bedeutet, eine Quelle für einen neuen Ort aufzugeben.
Eine wandelnde Linie im unteren Trigramm, Xun, sagt, die Quelle ist noch nicht bereit: Linie eins sagt, sie ist verschlammt und muss gereinigt werden, Linie zwei, dass sie mangels Partner leckt, Linie drei, dass sie bereit, aber unerkannt ist. Eine wandelnde Linie im oberen Trigramm, Kan, sagt, das Wasser ist da: Linie vier sagt, erst ausbessern, Linie fünf sagt, jetzt schöpfen, und die oberste Linie sagt ja, vorausgesetzt, du hältst das Geschöpfte für andere offen.
Dieser Text ist aus unserem Englischen übersetzt.
Das Hexagramm in Kürze
Wasser, durch Holz heraufgezogen: der Brunnen. Städte wandern, der Brunnen bleibt; er nimmt weder ab noch zu; aber ein gerissenes Seil oder ein trüber Brunnen hilft niemandem.
Pflege deine Quellen, Fähigkeiten, Beziehungen, inneres Leben, damit sie klar und nutzbar bleiben, für dich und für andere.
Das Urteil
井：改邑不改井，无喪无得，往來井井。汔至，亦未繘井，羸其瓶，凶。Der Brunnen. Man mag die Stadt wechseln, aber kann nicht den Brunnen wechseln. Er nimmt nicht ab und nimmt nicht zu. Sie kommen und gehen und schöpfen aus dem Brunnen. Wenn man beinahe das Brunnenwasser erreicht hat, aber noch nicht mit dem Seil drunten ist oder seinen Krug zerbricht, so bringt das Unheil.
Richard Wilhelm, 1924
Welche Linie hat sich gewandelt?
Eine wandelnde Linie schärft die Antwort. Jede Linie von 井 Well hat ihre eigene Seite:
- 初六Six at the beginningschlammiger Brunnen · niemand trinkt · von der Zeit verlassen
- 九二Nine in the second placeWasser rinnt zu den Fischlein · ein gesprungener Krug · niemand oben, der hilft
- 九三Nine in the third placegereinigt, doch nicht getrunken · ein Kummer · wäre der König klarsichtig
- 六四Six in the fourth placeden Brunnen ausmauern · Ausbesserung · kein Makel
- 九五Nine in the fifth placeklarer Brunnen · kalte Quelle · frei getrunken
- 上六Six at the topbis oben geschöpft · nicht zudecken · Wahrhaftigkeit, großes Heil
Dasselbe Hexagramm für
Fragen
- Bedeutet Hexagramm 48, Well, Ja oder Nein?
- Als Antwort auf eine Ja-oder-Nein-Frage bittet dich Jing, die Frage neu zu fassen: Über einen Brunnen entscheidet man nicht, man pflegt ihn und schöpft aus ihm. Das Urteil gibt kein „fördernd ist es, irgendwohin zu gehen“; es beschreibt, was Bestand hat, wenn alles andere verlegt wird, und warnt dann vor dem einen, was Gutes in Schlechtes verkehrt – den Krug zu zerbrechen, kurz bevor das Seil das Wasser erreicht. Seine Antwort auf „Soll ich?“ lautet also: ja, wenn es um das geduldige Vollenden von etwas schon Begonnenem geht, nein, wenn es bedeutet, eine Quelle für einen neuen Ort aufzugeben.
- Was bedeutet Hexagramm 48, 井 Well?
- Wasser, durch Holz heraufgezogen: der Brunnen. Städte wandern, der Brunnen bleibt; er nimmt weder ab noch zu; aber ein gerissenes Seil oder ein trüber Brunnen hilft niemandem.
Chinesischer Text: das überlieferte Zhouyi (Wuyingdian-Linie). Englisch: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (gemeinfrei).