Hexagramm 56, Linie 6
上九Linie 6 von Traveling
Neun oben · 旅 lǚ
爻辭 Der Linientext
鳥焚其巢，旅人先笑後號咷。喪牛于易，凶。Dem Vogel verbrennt sein Nest. Der Wanderer lacht erst, dann muß er klagen und weinen. Er verliert die Kuh im Leichtsinn. Unheil!
Richard Wilhelm, 1924
以旅在上，其義焚也。喪牛于易，終莫之聞也。Als Wanderer ganz oben: dem Sinn nach verbrennt er. „Er verliert die Kuh im Leichtsinn“: am Ende hört er auf nichts mehr.
TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)
In einfachen Worten
„Der Vogel verbrennt sein Nest; der Wanderer lacht erst, dann klagt er; er verliert seine Kuh durch Leichtsinn; Unheil.“ Die sechste Linie ist Yang ganz oben in Li, das Feuer an seinem höchsten Punkt, und ein Reisender an der Spitze ist schon seinem Wesen nach am falschen Platz – das kleine Bild sagt 以旅在上，其義焚也, ein Fremder hier oben muss verbrennen. Das Nest ist der hohe Sitz, den er sich selbst gebaut hat; das Lachen ist sein Stolz darauf; das Klagen kommt, wenn es in Flammen aufgeht. Die Kuh, das fügsamste aller Tiere, ist seine eigene Fügsamkeit, verloren 於易, durch Leichtfertigkeit. Das letzte Wort des Bildes: 終莫之聞也, bis zum Ende hört er nichts – niemand sagt einem so hoch Stehenden, was er wissen müsste.
Wenn diese Linie sich wandelt
Du bist höher gestiegen, als es einem Gast zukommt, und hast die Fügsamkeit verloren, die dich geschützt hat; steig herab, bevor das Nest brennt, und such dir jemanden, der dir noch die Wahrheit sagt.
Die Erläuterungen in einfacher Sprache sind aus unserem englischen Text übersetzt.
Wo die Linie steht
- Eine durchgezogene Linie, Yang — geschrieben 九 (neun), die Zahl einer alten Yang-Linie, die sich beim Werfen wandelt.
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht.
- Sie gehört zum oberen Trigramm 離 Li (das Haftende) (Feuer).
- Sie hat keine Entsprechung (無應) mit Linie 3: Beide Linien sind yang, daher muss diese Linie ihre Stütze in ihren Nachbarn oder in sich selbst finden.
之卦 Wenn diese Linie sich wandelt
旅 Traveling wird zu ䷽ 62 小過 Small Excess
Donner auf dem Berg: Der fliegende Vogel lässt seinen Ruf zurück. Gelingen in kleinen Dingen, nicht in großen; besser hinab als hinauf; übertreibe die kleinen Tugenden der Ehrfurcht, der Trauer und der Sparsamkeit, statt große Schritte zu wagen.
Was daraus wird62 · 小過 Small Excessxiǎo guòDie sechs Linien von 旅 Traveling
- 初六Six at the beginningKleinlichkeit · Engherzigkeit · selbstgemachter Ärger
- 六二Six in the second placeeine Herberge · Reisemittel · ein treuer Diener
- 九三Nine in the third placeverbrannte Herberge · verlorener Diener · hart zu den Geringen
- 九四Nine in the fourth placeein Unterschlupf · die Axt in der Hand · das Herz nicht froh
- 六五Six in the fifth placeden Fasan schießen · ein Pfeil verloren · Lob und Amt
- 上九Nine at the topverbranntes Nest · erst Lachen, dann Klagen · die Kuh zu leicht verloren
Lies 旅 Traveling zu einer Frage über
Fragen zu dieser Linie
- Was bedeutet Neun oben des Hexagramms 56, Traveling?
- „Der Vogel verbrennt sein Nest; der Wanderer lacht erst, dann klagt er; er verliert seine Kuh durch Leichtsinn; Unheil.“ Die sechste Linie ist Yang ganz oben in Li, das Feuer an seinem höchsten Punkt, und ein Reisender an der Spitze ist schon seinem Wesen nach am falschen Platz – das kleine Bild sagt 以旅在上，其義焚也, ein Fremder hier oben muss verbrennen. Das Nest ist der hohe Sitz, den er sich selbst gebaut hat; das Lachen ist sein Stolz darauf; das Klagen kommt, wenn es in Flammen aufgeht. Die Kuh, das fügsamste aller Tiere, ist seine eigene Fügsamkeit, verloren 於易, durch Leichtfertigkeit. Das letzte Wort des Bildes: 終莫之聞也, bis zum Ende hört er nichts – niemand sagt einem so hoch Stehenden, was er wissen müsste.
- Was wird aus Hexagramm 56, wenn sich Linie 6 wandelt?
- Traveling wird zu Hexagramm 62, 小過 Small Excess: Donner auf dem Berg: Der fliegende Vogel lässt seinen Ruf zurück. Gelingen in kleinen Dingen, nicht in großen; besser hinab als hinauf; übertreibe die kleinen Tugenden der Ehrfurcht, der Trauer und der Sparsamkeit, statt große Schritte zu wagen.
- Ist Linie 6 von Traveling an ihrem richtigen Platz?
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht.
Chinesischer Text: das überlieferte Zhouyi (Wuyingdian-Linie). Englisch: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (gemeinfrei).