Hexagrama 20 como sí o no
Hexagrama 20 Observation como respuesta de sí o no
Como respuesta a una pregunta de sí o no, Guan no dice ni sí ni no; dice «mira primero». El Dictamen describe un momento anterior a la acción —las manos lavadas, la ofrenda aún por hacer— y todo el consejo del hexagrama es que la calidad de tu mirada decide el resultado. Si la pregunta es si actuar ahora, la respuesta es contener la acción y completar la observación, con una sinceridad visible para quienes te observan.
La línea móvil te dice cuán buena es tu visión. En el trigrama inferior aún no es suficiente: la de un principiante (línea uno), una visión desde dentro de tus propios muros (línea dos); la línea tres dice que revises tu propia conducta y dejes que ella decida entre avanzar y retirarte. En el trigrama superior la visión es adecuada y la cuestión pasa a ser de posición: la línea cuatro dice sí, únete a lo que has visto; la línea cinco dice que juzgues por el efecto en los demás; la línea seis dice que, aun después de apartarte, sigues siendo observado, así que la respuesta es mantener el nivel, no relajarte.
Este texto está traducido de nuestro inglés.
El hexagrama en breve
Viento sobre la tierra: una torre desde la que todo se ve y que todos pueden ver. Observa a fondo antes de actuar y recuerda que te observan: sinceridad incluso antes de hacer la ofrenda.
Mira con atención el conjunto y a ti mismo; da ejemplo en vez de dar órdenes.
El dictamen
觀：盥而不薦，有孚顒若。Guān: las manos lavadas, pero aún sin la ofrenda. Lleno de sinceridad, se muestra solemne.
Traducción de TianEon (del original chino)
¿Qué línea cambió?
Una línea cambiante afina la respuesta. Cada línea de 觀 Observation tiene su propia página:
- 初六Six at the beginningla mirada de un niño · visión superficial · lejos del soberano
- 六二Six in the second placeespiar por una puerta · visión estrecha · solo desde dentro
- 六三Six in the third placecontemplar la propia vida · avanzar o retirarse · el umbral
- 六四Six in the fourth placela gloria del reino · huésped del rey · cerca del poder
- 九五Nine in the fifth placeel soberano se contempla · visto en el pueblo · central y correcto
- 上九Nine at the topcontemplado por todos · aún sin descanso · más allá del cargo
El mismo hexagrama para
Preguntas
- ¿El hexagrama 20, Observation, significa sí o no?
- Como respuesta a una pregunta de sí o no, Guan no dice ni sí ni no; dice «mira primero». El Dictamen describe un momento anterior a la acción —las manos lavadas, la ofrenda aún por hacer— y todo el consejo del hexagrama es que la calidad de tu mirada decide el resultado. Si la pregunta es si actuar ahora, la respuesta es contener la acción y completar la observación, con una sinceridad visible para quienes te observan.
- ¿Qué significa el hexagrama 20, 觀 Observation?
- Viento sobre la tierra: una torre desde la que todo se ve y que todos pueden ver. Observa a fondo antes de actuar y recuerda que te observan: sinceridad incluso antes de hacer la ofrenda.
Texto chino: el Zhouyi recibido (linaje Wuyingdian). Inglés: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (dominio público).