Hexagrama 24, línea 3
六三Línea 3 de Returning
Seis en el tercer lugar · 復 fù
爻辭 El texto de la línea
頻復，厲无咎。Retorno repetido. Peligro, pero sin falta.
Traducción de TianEon (del original chino)
頻復之厲，義无咎也。El peligro del retorno repetido: en su sentido, no hay falta.
Traducción de TianEon (del original chino)
En palabras sencillas
La tercera línea «vuelve una y otra vez (頻復): peligro, pero no hay culpa». Está en la cima de Zhen, el movimiento, una línea yin en un lugar yang, inestable: la de quien recae una y otra vez y una y otra vez regresa. El texto llama peligrosa la posición porque cada retorno sigue a un nuevo tropiezo, y la pequeña Imagen dice que en principio no hay culpa (義無咎也): los tropiezos son faltas, pero el volver no lo es. 朱熹 añade que esta línea no ha de despreciarse, porque quien regresa repetidamente sigue regresando; es lo contrario de la línea superior, que está perdida del todo.
Si esta línea está en movimiento
Recaer en el mismo error es peligroso, pero volver de él cada vez no es una falta; no dejes que la vergüenza por la repetición te impida regresar una vez más.
Las notas en lenguaje sencillo se traducen de nuestro texto en inglés.
Dónde se sitúa la línea
- Una línea quebrada, yin — escrita 六 (seis), el número de una línea yin antigua que se mueve al ser consultada.
- No está en su lugar correcto (不當位): una línea yang en una posición par o una línea yin en una impar, lo que la tradición lee como una línea bajo cierta tensión — a menudo la razón por la que un texto suena como una advertencia.
- Pertenece al trigrama inferior 震 Zhen (lo Suscitativo) (trueno).
- No tiene correspondencia (無應) con la línea 6: ambas líneas son yin, así que esta línea debe encontrar su apoyo en sus vecinas o en sí misma.
之卦 Cuando esta línea se mueve
復 Returning se convierte en ䷣ 36 明夷 Brightness Hidden
El sol hundido bajo la tierra: la luz herida. En tiempos oscuros es favorable perseverar: oculta tu brillo, como hizo el antiguo sabio bajo un tirano.
En qué se convierte36 · 明夷 Brightness Hiddenmíng yíLas seis líneas de 復 Returning
- 初九Nine at the beginningvolver antes de ir lejos · sin arrepentimiento · la regente del Retorno
- 六二Six in the second placeun retorno hermoso · ceder ante lo bueno · junto al yang
- 六三Six in the third placeretorno repetido · peligro · sin culpa
- 六四Six in the fourth placevolver solo · en medio de los muchos · seguir el camino
- 六五Six in the fifth placeretorno sincero · examen de sí mismo · central
- 上六Six at the topretorno extraviado · calamidad · contra el camino del soberano
Lee 復 Returning para una pregunta sobre
Preguntas sobre esta línea
- ¿Qué significa Seis en el tercer lugar del hexagrama 24, Returning?
- La tercera línea «vuelve una y otra vez (頻復): peligro, pero no hay culpa». Está en la cima de Zhen, el movimiento, una línea yin en un lugar yang, inestable: la de quien recae una y otra vez y una y otra vez regresa. El texto llama peligrosa la posición porque cada retorno sigue a un nuevo tropiezo, y la pequeña Imagen dice que en principio no hay culpa (義無咎也): los tropiezos son faltas, pero el volver no lo es. 朱熹 añade que esta línea no ha de despreciarse, porque quien regresa repetidamente sigue regresando; es lo contrario de la línea superior, que está perdida del todo.
- ¿En qué se convierte el hexagrama 24 cuando cambia la línea 3?
- Returning se convierte en el hexagrama 36, 明夷 Brightness Hidden: El sol hundido bajo la tierra: la luz herida. En tiempos oscuros es favorable perseverar: oculta tu brillo, como hizo el antiguo sabio bajo un tirano.
- ¿Está la línea 3 de Returning en su lugar correcto?
- No está en su lugar correcto (不當位): una línea yang en una posición par o una línea yin en una impar, lo que la tradición lee como una línea bajo cierta tensión — a menudo la razón por la que un texto suena como una advertencia.
Texto chino: el Zhouyi recibido (linaje Wuyingdian). Inglés: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (dominio público).