Hexagrama 32, línea 5
六五Línea 5 de Constancy
Seis en el quinto lugar · 恆 héng
爻辭 El texto de la línea
恆其德，貞，婦人吉，夫子凶。Da duración a su virtud, perseverante. Para una mujer, buena fortuna; para un hombre, desgracia.
Traducción de TianEon (del original chino)
婦人貞吉，從一而終也。夫子制義，從婦凶也。La perseverancia de la mujer trae buena fortuna: sigue a uno solo hasta el final. El hombre decide según el deber; seguir a la mujer le trae desgracia.
Traducción de TianEon (del original chino)
En palabras sencillas
«Constante en la propia virtud; firme. Para una esposa, ventura; para un esposo, desventura.» La quinta línea es yin en el lugar del soberano, central pero blanda, y su constancia es la constancia del seguir: corresponde a la firme segunda línea y le guarda fidelidad hasta el final. La pequeña Imagen lo acepta por un lado y lo rechaza por el otro: «la esposa sigue a uno hasta el final» es correcto, pero «el esposo debe decidir lo que conviene» (夫子制義), y que él siga como una esposa está mal. Si se despoja la imagen del hogar de los Zhou, la cuestión trata de papeles: la misma lealtad inquebrantable es una virtud en quien tiene la tarea de apoyar y un fracaso en quien tiene la tarea de juzgar.
Si esta línea está en movimiento
Pregúntate qué papel desempeñas aquí: si te toca apoyar, la lealtad inquebrantable es exactamente lo adecuado; si te toca decidir, plegarte por costumbre al juicio de otro te fallará.
Las notas en lenguaje sencillo se traducen de nuestro texto en inglés.
Dónde se sitúa la línea
- Una línea quebrada, yin — escrita 六 (seis), el número de una línea yin antigua que se mueve al ser consultada.
- No está en su lugar correcto (不當位): una línea yang en una posición par o una línea yin en una impar, lo que la tradición lee como una línea bajo cierta tensión — a menudo la razón por la que un texto suena como una advertencia.
- Es central (中): la línea media de su trigrama, la posición que los comentarios leen como equilibrada y la más favorable.
- Pertenece al trigrama superior 震 Zhen (lo Suscitativo) (trueno).
- Se corresponde (應) con la línea 2: una yin y una yang, las dos líneas se responden mutuamente a través del hexagrama.
之卦 Cuando esta línea se mueve
恆 Constancy se convierte en ䷛ 28 大過 Great Excess
El lago que anega los árboles: la viga maestra se comba bajo demasiado peso. Una situación extraordinaria, fuerte en el centro y débil en los extremos: algo debe ceder o hacerse.
En qué se convierte28 · 大過 Great Excessdà guòLas seis líneas de 恆 Constancy
- 初六Six at the beginningcavar demasiado hondo · demasiado y demasiado pronto · el comienzo
- 九二Nine in the second placeel pesar desaparece · largo tiempo en el centro · constante pese al lugar
- 九三Nine in the third placeinconstante · llega la vergüenza · sin acogida en ninguna parte
- 九四Nine in the fourth placeno hay caza en el campo · el lugar equivocado · perseverancia desperdiciada
- 六五Six in the fifth placeconstante en la virtud · seguir a uno · decidir por uno mismo
- 上六Six at the topconstancia agitada · sacudidas en la cima · sin logros
Lee 恆 Constancy para una pregunta sobre
Preguntas sobre esta línea
- ¿Qué significa Seis en el quinto lugar del hexagrama 32, Constancy?
- «Constante en la propia virtud; firme. Para una esposa, ventura; para un esposo, desventura.» La quinta línea es yin en el lugar del soberano, central pero blanda, y su constancia es la constancia del seguir: corresponde a la firme segunda línea y le guarda fidelidad hasta el final. La pequeña Imagen lo acepta por un lado y lo rechaza por el otro: «la esposa sigue a uno hasta el final» es correcto, pero «el esposo debe decidir lo que conviene» (夫子制義), y que él siga como una esposa está mal. Si se despoja la imagen del hogar de los Zhou, la cuestión trata de papeles: la misma lealtad inquebrantable es una virtud en quien tiene la tarea de apoyar y un fracaso en quien tiene la tarea de juzgar.
- ¿En qué se convierte el hexagrama 32 cuando cambia la línea 5?
- Constancy se convierte en el hexagrama 28, 大過 Great Excess: El lago que anega los árboles: la viga maestra se comba bajo demasiado peso. Una situación extraordinaria, fuerte en el centro y débil en los extremos: algo debe ceder o hacerse.
- ¿Está la línea 5 de Constancy en su lugar correcto?
- No está en su lugar correcto (不當位): una línea yang en una posición par o una línea yin en una impar, lo que la tradición lee como una línea bajo cierta tensión — a menudo la razón por la que un texto suena como una advertencia. Es central (中): la línea media de su trigrama, la posición que los comentarios leen como equilibrada y la más favorable.
Texto chino: el Zhouyi recibido (linaje Wuyingdian). Inglés: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (dominio público).