Hexagrama 47, línea 6
上六Línea 6 de Confinement
Seis en lo más alto · 困 kùn
爻辭 El texto de la línea
困于葛藟，于臲卼，曰動悔。有悔，征吉。Agotado entre enredaderas, tambaleándose. Se dice: 'moverse trae arrepentimiento'. Si se arrepiente, emprender trae buena fortuna.
Traducción de TianEon (del original chino)
困于葛藟，未當也。動悔，有悔吉，行也。Agotado entre enredaderas: aún no está en lo que corresponde. Moverse trae arrepentimiento; si se arrepiente, buena fortuna: actuar.
Traducción de TianEon (del original chino)
En palabras sencillas
En la cima: «oprimido por enredaderas, en un lugar precario, se dice: moverse trae arrepentimiento; si hay arrepentimiento, avanzar trae ventura» (困於葛藟，於臲卼，曰動悔，有悔，徵吉). Yin en el extremo de Dui y de todo el hexagrama, es la opresión llegada a su fin: las enredaderas son blandas y podrían arrancarse, el lugar es alto e inestable, y lo que retiene a la línea es su propia convicción de que cualquier movimiento será lamentado. La pequeña Imagen da la vuelta a la palabra: las ataduras no son las adecuadas (未當也), y el arrepentimiento que conduce a la ventura es el que te pone en camino (行也). La última línea de Kun es la que puede marcharse, en cuanto deje de decirse que no puede.
Si esta línea está en movimiento
Lo que te retiene ahora es fino y cedería si tiraras; la verdadera opresión es tu creencia de que cualquier movimiento es un error, así que lamenta la demora, no la partida, y ve.
Las notas en lenguaje sencillo se traducen de nuestro texto en inglés.
Dónde se sitúa la línea
- Una línea quebrada, yin — escrita 六 (seis), el número de una línea yin antigua que se mueve al ser consultada.
- Está en su lugar correcto (當位): una línea yang en una posición impar o una línea yin en una par, lo que la tradición lee como una línea a gusto donde se encuentra.
- Pertenece al trigrama superior 兌 Dui (lo Sereno) (lago).
- No tiene correspondencia (無應) con la línea 3: ambas líneas son yin, así que esta línea debe encontrar su apoyo en sus vecinas o en sí misma.
之卦 Cuando esta línea se mueve
困 Confinement se convierte en ䷅ 6 訟 Dispute
El cielo arriba y el agua abajo, alejándose: contienda. La sinceridad está obstruida; una disputa puede ganarse a medias, pero acaba mal si se lleva hasta el final.
En qué se convierte6 · 訟 DisputesòngLas seis líneas de 困 Confinement
- 初六Six at the beginningsentado en un tocón · el valle oscuro · tres años sin ser visto
- 九二Nine in the second placeoprimido en la abundancia · llega la banda roja · no te pongas en marcha
- 六三Six in the third placeatascado en la roca · agarrarse a las espinas · no ver a la esposa
- 九四Nine in the fourth placevenir despacio · el carro de bronce · pesar con buen final
- 九五Nine in the fifth placenariz y pies cortados · oprimido por la banda carmesí · una liberación lenta
- 上六Six at the topenredado en enredaderas · moverse trae arrepentimiento · arrepentirse y partir
Lee 困 Confinement para una pregunta sobre
Preguntas sobre esta línea
- ¿Qué significa Seis en lo más alto del hexagrama 47, Confinement?
- En la cima: «oprimido por enredaderas, en un lugar precario, se dice: moverse trae arrepentimiento; si hay arrepentimiento, avanzar trae ventura» (困於葛藟，於臲卼，曰動悔，有悔，徵吉). Yin en el extremo de Dui y de todo el hexagrama, es la opresión llegada a su fin: las enredaderas son blandas y podrían arrancarse, el lugar es alto e inestable, y lo que retiene a la línea es su propia convicción de que cualquier movimiento será lamentado. La pequeña Imagen da la vuelta a la palabra: las ataduras no son las adecuadas (未當也), y el arrepentimiento que conduce a la ventura es el que te pone en camino (行也). La última línea de Kun es la que puede marcharse, en cuanto deje de decirse que no puede.
- ¿En qué se convierte el hexagrama 47 cuando cambia la línea 6?
- Confinement se convierte en el hexagrama 6, 訟 Dispute: El cielo arriba y el agua abajo, alejándose: contienda. La sinceridad está obstruida; una disputa puede ganarse a medias, pero acaba mal si se lleva hasta el final.
- ¿Está la línea 6 de Confinement en su lugar correcto?
- Está en su lugar correcto (當位): una línea yang en una posición impar o una línea yin en una par, lo que la tradición lee como una línea a gusto donde se encuentra.
Texto chino: el Zhouyi recibido (linaje Wuyingdian). Inglés: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (dominio público).