Hexagramme 15, ligne 5
六五Ligne 5 de Humility
Six à la cinquième place · 謙 qiān
爻辭 Le texte de la ligne
不富，以其鄰，利用侵伐，无不利。sans richesse employer le voisinage; avantage à envahir et à réduire par les armes; rien sans avantage.
P.-L.-F. Philastre, 1885
利用侵伐，征不服也。Avantage à envahir et à réduire par les armes; vaincre les insoumis.
P.-L.-F. Philastre, 1885
En mots simples
Le cinquième trait est le souverain d'un hexagramme humble : « pas riche, et pourtant avec ses voisins ; il est favorable d'attaquer ; rien qui ne soit favorable ». Yin à la place d'honneur, il n'est « pas riche » — il n'a pas de force écrasante qui lui soit propre — mais les traits voisins viennent à lui de bon gré, comme on vient à un souverain modeste. Puis le texte prend un tour nouveau : un tel souverain peut user de la force. La petite Image en précise la cible : « pour corriger ceux qui ne se soumettent pas » (徵不服也). L'humilité au pouvoir n'est pas de la faiblesse ; quand la déférence a été montrée et que certains refusent encore, le souverain modeste agit, et parce que l'action corrige au lieu de servir une ambition, rien ne va contre elle.
Si cette ligne est mutante
Dirigez en attirant les gens plutôt qu'en les contraignant ; mais une fois que votre modestie s'est heurtée à un refus, agissez fermement pour y remédier, et sans vous en excuser.
Les notes en langage clair sont traduites de notre texte anglais.
Où se situe la ligne
- Une ligne brisée, yin — notée 六 (six), le chiffre d'une ligne yin ancienne qui se meut lorsqu'on la tire.
- Elle n'est pas à sa place correcte (不當位) : une ligne yang en position paire ou une ligne yin en position impaire, ce que la tradition lit comme une ligne sous tension — souvent la raison pour laquelle un texte sonne comme un avertissement.
- Elle est centrale (中) : la ligne du milieu de son trigramme, la position que les commentaires lisent comme équilibrée et la plus favorable.
- Elle appartient au trigramme supérieur 坤 Kun (le Réceptif) (terre).
- Elle n'a pas de correspondance (無應) avec la ligne 2 : les deux lignes sont yin, aussi cette ligne doit-elle trouver son appui chez ses voisines ou en elle-même.
之卦 Lorsque cette ligne se meut
謙 Humility devient ䷦ 39 蹇 Impasse
L'eau sur la montagne : un col difficile. Favorable au sud-ouest, non au nord-est ; voir le grand homme ; l'obstruction est le temps de rebrousser chemin et de se cultiver.
Ce qu'elle devient39 · 蹇 ImpassejiǎnLes six lignes de 謙 Humility
- 初六Six at the beginningl'humilité redoublée · traverser la grande eau · se cultiver dans l'abaissement
- 六二Six in the second placel'humilité qui se fait entendre · du fond du cœur · central et à sa juste place
- 九三Nine in the third placele mérite humble · le maître de l'hexagramme · tous se soumettent
- 六四Six in the fourth placerien de défavorable · manifester l'humilité · ne pas enfreindre la règle
- 六五Six in the fifth placepas riche, mais entouré de voisins · corriger les insoumis · l'humilité qui agit
- 上六Six at the topl'humilité entendue · un dessein inaccompli · sa seule ville
Lire 謙 Humility pour une question sur
Questions sur cette ligne
- Que signifie Six à la cinquième place de l'hexagramme 15, Humility ?
- Le cinquième trait est le souverain d'un hexagramme humble : « pas riche, et pourtant avec ses voisins ; il est favorable d'attaquer ; rien qui ne soit favorable ». Yin à la place d'honneur, il n'est « pas riche » — il n'a pas de force écrasante qui lui soit propre — mais les traits voisins viennent à lui de bon gré, comme on vient à un souverain modeste. Puis le texte prend un tour nouveau : un tel souverain peut user de la force. La petite Image en précise la cible : « pour corriger ceux qui ne se soumettent pas » (徵不服也). L'humilité au pouvoir n'est pas de la faiblesse ; quand la déférence a été montrée et que certains refusent encore, le souverain modeste agit, et parce que l'action corrige au lieu de servir une ambition, rien ne va contre elle.
- En quoi l'hexagramme 15 se transforme-t-il lorsque la ligne 5 change ?
- Humility devient le hexagramme 39, 蹇 Impasse : L'eau sur la montagne : un col difficile. Favorable au sud-ouest, non au nord-est ; voir le grand homme ; l'obstruction est le temps de rebrousser chemin et de se cultiver.
- La ligne 5 de Humility est-elle à sa juste place ?
- Elle n'est pas à sa place correcte (不當位) : une ligne yang en position paire ou une ligne yin en position impaire, ce que la tradition lit comme une ligne sous tension — souvent la raison pour laquelle un texte sonne comme un avertissement. Elle est centrale (中) : la ligne du milieu de son trigramme, la position que les commentaires lisent comme équilibrée et la plus favorable.
Texte chinois : le Zhouyi reçu (lignée Wuyingdian). Anglais : James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (domaine public).