Hexagramme 30, ligne 3
九三Ligne 3 de Brightness (Fire)
Neuf à la troisième place · 離 lí
爻辭 Le texte de la ligne
日昃之離，不鼓缶而歌，則大耋之嗟，凶。clarté du soleil qui décline; ne pas frapper sur la terre cuite et chanter; formuler des lamentations sur la grande vieillesse; présage malheureux.
P.-L.-F. Philastre, 1885
日昃之離，何可久也。Clarté du soleil à son déclin; comment pourrait-elle durer?
P.-L.-F. Philastre, 1885
En mots simples
« L'attachement du soleil couchant : si l'on ne frappe pas le pot de terre en chantant, viendra la plainte de la grande vieillesse — infortune. » Le troisième trait est la fin du Li inférieur, là où le premier feu s'éteint ; l'image est celle du soleil qui décline, un jour ou une vie passés leur zénith. Yang en place yang, ce trait est assez fort pour résister à ce fait, et le texte lui offre deux réponses. L'une est de chanter au son d'un simple tambour, en accueillant le soir avec gaieté ; l'autre, de gémir sur les années perdues. La petite Image dit du soleil déclinant : « comment pourrait-il durer ? » (何可久也). Cheng Yi voit dans le chant la sagesse de reconnaître une fin et de faire la paix avec elle avant que ne commence la lumière suivante.
Si cette ligne est mutante
Une phase s'achève, et aucun effort ne la prolongera ; accueillez la fin par un chant plutôt que par une plainte, et vous serez prêt quand le prochain feu s'allumera.
Les notes en langage clair sont traduites de notre texte anglais.
Où se situe la ligne
- Une ligne pleine, yang — notée 九 (neuf), le chiffre d'une ligne yang ancienne qui se meut lorsqu'on la tire.
- Elle est à sa place correcte (當位) : une ligne yang en position impaire ou une ligne yin en position paire, ce que la tradition lit comme une ligne à l'aise là où elle se trouve.
- Elle appartient au trigramme inférieur 離 Li (ce qui s’attache) (feu).
- Elle n'a pas de correspondance (無應) avec la ligne 6 : les deux lignes sont yang, aussi cette ligne doit-elle trouver son appui chez ses voisines ou en elle-même.
之卦 Lorsque cette ligne se meut
離 Brightness (Fire) devient ䷔ 21 噬嗑 Biting Together
Tonnerre et éclair : des mâchoires qui se referment sur un obstacle. Quelque chose barre la route et doit être mordu jusqu'au bout ; favorable pour rendre la justice.
Ce qu'elle devient21 · 噬嗑 Biting Togethershì kèLes six lignes de 離 Brightness (Fire)
- 初九Nine at the beginningdes pas confus · la révérence · la lumière naissante
- 六二Six in the second placela lumière jaune · le juste milieu · grande bonne fortune
- 九三Nine in the third placele soleil couchant · chanter ou se lamenter · rien ne dure
- 九四Nine in the fourth placeune arrivée soudaine · se consumer · nul ne peut le supporter
- 六五Six in the fifth placedes larmes à flots · le chagrin · la place du souverain
- 上九Nine at the topl'expédition du roi · frapper les chefs · épargner ceux qui suivent
Lire 離 Brightness (Fire) pour une question sur
Questions sur cette ligne
- Que signifie Neuf à la troisième place de l'hexagramme 30, Brightness (Fire) ?
- « L'attachement du soleil couchant : si l'on ne frappe pas le pot de terre en chantant, viendra la plainte de la grande vieillesse — infortune. » Le troisième trait est la fin du Li inférieur, là où le premier feu s'éteint ; l'image est celle du soleil qui décline, un jour ou une vie passés leur zénith. Yang en place yang, ce trait est assez fort pour résister à ce fait, et le texte lui offre deux réponses. L'une est de chanter au son d'un simple tambour, en accueillant le soir avec gaieté ; l'autre, de gémir sur les années perdues. La petite Image dit du soleil déclinant : « comment pourrait-il durer ? » (何可久也). Cheng Yi voit dans le chant la sagesse de reconnaître une fin et de faire la paix avec elle avant que ne commence la lumière suivante.
- En quoi l'hexagramme 30 se transforme-t-il lorsque la ligne 3 change ?
- Brightness (Fire) devient le hexagramme 21, 噬嗑 Biting Together : Tonnerre et éclair : des mâchoires qui se referment sur un obstacle. Quelque chose barre la route et doit être mordu jusqu'au bout ; favorable pour rendre la justice.
- La ligne 3 de Brightness (Fire) est-elle à sa juste place ?
- Elle est à sa place correcte (當位) : une ligne yang en position impaire ou une ligne yin en position paire, ce que la tradition lit comme une ligne à l'aise là où elle se trouve.
Texte chinois : le Zhouyi reçu (lignée Wuyingdian). Anglais : James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (domaine public).