Hexagramme 47, ligne 6
上六Ligne 6 de Confinement
Six au sommet · 困 kùn
爻辭 Le texte de la ligne
困于葛藟，于臲卼，曰動悔。有悔，征吉。misère du réseau de lianes et de l'équilibre sur une pointe élevée; il dit: mouvement, regrets; il y a des regrets; en entreprenant, présage heureux.
P.-L.-F. Philastre, 1885
困于葛藟，未當也。動悔，有悔吉，行也。Misère du réseau de lianes; ne pas encore être digne. En se mouvant regrets, il y a le présage heureux des regrets; agir.
P.-L.-F. Philastre, 1885
En mots simples
Au sommet : « accablé par des lianes rampantes, sur un perchoir branlant, il se dit : bouger apporte le remords ; s'il y a repentir, aller de l'avant apporte la bonne fortune » (困於葛藟，於臲卼，曰動悔，有悔，徵吉). Yin à l'extrémité de Dui et de tout l'hexagramme, c'est l'accablement parvenu à sa fin — les lianes sont souples et pourraient être arrachées, le perchoir est haut et instable, et ce qui retient le trait est sa propre conviction que tout mouvement sera regretté. La petite Image retourne le mot : les liens ne conviennent pas (未當也), et le remords qui mène à la bonne fortune est celui qui vous remet en marche (行也). Le dernier trait de Kun est celui qui peut partir, dès qu'il cesse de se dire qu'il ne le peut pas.
Si cette ligne est mutante
Ce qui vous retient maintenant est mince et céderait si vous tiriez ; le véritable enfermement est votre conviction que tout mouvement est une erreur, alors regrettez le retard, non le départ, et partez.
Les notes en langage clair sont traduites de notre texte anglais.
Où se situe la ligne
- Une ligne brisée, yin — notée 六 (six), le chiffre d'une ligne yin ancienne qui se meut lorsqu'on la tire.
- Elle est à sa place correcte (當位) : une ligne yang en position impaire ou une ligne yin en position paire, ce que la tradition lit comme une ligne à l'aise là où elle se trouve.
- Elle appartient au trigramme supérieur 兌 Dui (le Joyeux) (lac).
- Elle n'a pas de correspondance (無應) avec la ligne 3 : les deux lignes sont yin, aussi cette ligne doit-elle trouver son appui chez ses voisines ou en elle-même.
之卦 Lorsque cette ligne se meut
困 Confinement devient ䷅ 6 訟 Dispute
Le ciel en haut et l'eau en bas s'éloignent l'un de l'autre : la contestation. La sincérité est entravée ; un litige peut être gagné à moitié, mais finit mal si on le pousse jusqu'au bout.
Ce qu'elle devient6 · 訟 DisputesòngLes six lignes de 困 Confinement
- 初六Six at the beginningassis sur une souche · la vallée obscure · trois ans sans être vu
- 九二Nine in the second placeaccablé dans l'abondance · l'écharpe rouge arrive · ne pas se mettre en route
- 六三Six in the third placebloqué sur le rocher · s'agripper aux épines · l'épouse invisible
- 九四Nine in the fourth placevenir lentement · le char de bronze · remords, mais une bonne fin
- 九五Nine in the fifth placele nez et les pieds coupés · accablé par l'écharpe pourpre · une délivrance lente
- 上六Six at the topempêtré dans les lianes · bouger apporte le remords · se repentir et partir
Lire 困 Confinement pour une question sur
Questions sur cette ligne
- Que signifie Six au sommet de l'hexagramme 47, Confinement ?
- Au sommet : « accablé par des lianes rampantes, sur un perchoir branlant, il se dit : bouger apporte le remords ; s'il y a repentir, aller de l'avant apporte la bonne fortune » (困於葛藟，於臲卼，曰動悔，有悔，徵吉). Yin à l'extrémité de Dui et de tout l'hexagramme, c'est l'accablement parvenu à sa fin — les lianes sont souples et pourraient être arrachées, le perchoir est haut et instable, et ce qui retient le trait est sa propre conviction que tout mouvement sera regretté. La petite Image retourne le mot : les liens ne conviennent pas (未當也), et le remords qui mène à la bonne fortune est celui qui vous remet en marche (行也). Le dernier trait de Kun est celui qui peut partir, dès qu'il cesse de se dire qu'il ne le peut pas.
- En quoi l'hexagramme 47 se transforme-t-il lorsque la ligne 6 change ?
- Confinement devient le hexagramme 6, 訟 Dispute : Le ciel en haut et l'eau en bas s'éloignent l'un de l'autre : la contestation. La sincérité est entravée ; un litige peut être gagné à moitié, mais finit mal si on le pousse jusqu'au bout.
- La ligne 6 de Confinement est-elle à sa juste place ?
- Elle est à sa place correcte (當位) : une ligne yang en position impaire ou une ligne yin en position paire, ce que la tradition lit comme une ligne à l'aise là où elle se trouve.
Texte chinois : le Zhouyi reçu (lignée Wuyingdian). Anglais : James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (domaine public).