Hexagramme 53, ligne 3
九三Ligne 3 de Gradual Advance
Neuf à la troisième place · 漸 jiàn
爻辭 Le texte de la ligne
鴻漸于陸，夫征不復，婦孕不育，凶；利禦寇。l'oiseau hong avance peu à peu sur la hauteur; l'homme marche sans revenir; la femme conçoit sans enfanter; présage malheureux; avantage de la répression du brigandage.
P.-L.-F. Philastre, 1885
夫征不復，離群醜也。婦孕不育，失其道也。利用御寇，順相保也。« L'homme marche sans revenir » : il se sépare de ses compagnons. « La femme conçoit sans enfanter » : elle a perdu sa voie. « Avantage de la répression du brigandage » : par la docilité, on se protège les uns les autres.
Traduction de TianEon (du chinois)
En mots simples
L'oie parvient au haut plateau : la terre sèche, qui n'est pas la place d'un oiseau d'eau. Le troisième trait est yang à une place yang au sommet de Gen, fort et impatient de quitter la montagne, sans correspondance en haut (le sixième est lui aussi yang) ; il s'attache plutôt au trait yin du quatrième, à côté de lui. Les images du texte sont celles d'un lien formé hors de l'ordre : « le mari part en campagne et ne revient pas, la femme est enceinte et n'élève pas l'enfant : infortune. » La petite Image y lit 離群醜, quitter les siens, et 失其道, perdre la juste voie. Le seul débouché utile est 利禦寇 : la force tournée vers la défense, là où l'Image dit que les voisins 順相保, se protègent les uns les autres en s'accordant.
Si cette ligne est mutante
Ne prenez pas le raccourci qui s'offre à vous, si consentante que soit l'autre partie ; la force que vous avez sera mieux employée à tenir bon avec ceux qui sont des vôtres qu'à avancer hors de l'ordre.
Les notes en langage clair sont traduites de notre texte anglais.
Où se situe la ligne
- Une ligne pleine, yang — notée 九 (neuf), le chiffre d'une ligne yang ancienne qui se meut lorsqu'on la tire.
- Elle est à sa place correcte (當位) : une ligne yang en position impaire ou une ligne yin en position paire, ce que la tradition lit comme une ligne à l'aise là où elle se trouve.
- Elle appartient au trigramme inférieur 艮 Gen (l’Immobilisation) (montagne).
- Elle n'a pas de correspondance (無應) avec la ligne 6 : les deux lignes sont yang, aussi cette ligne doit-elle trouver son appui chez ses voisines ou en elle-même.
之卦 Lorsque cette ligne se meut
漸 Gradual Advance devient ䷓ 20 觀 Observation
Le vent au-dessus de la terre : une tour d'où l'on voit tout, et que tous peuvent voir. Observez en profondeur avant d'agir, et souvenez-vous qu'on vous regarde : la sincérité avant même que l'offrande soit faite.
Ce qu'elle devient20 · 觀 ObservationguānLes six lignes de 漸 Gradual Advance
- 初六Six at the beginningla rive · le jeune · les commérages
- 六二Six in the second placele rocher · manger en paix · mérité
- 九三Nine in the third placela terre sèche · partir sans retour · se défendre ensemble
- 六四Six in the fourth placel'arbre · une branche plate · souplesse
- 九五Nine in the fifth placela colline · trois ans · le vœu exaucé
- 上九Nine at the toples hauteurs · plumes de cérémonie · sans désordre
Lire 漸 Gradual Advance pour une question sur
Questions sur cette ligne
- Que signifie Neuf à la troisième place de l'hexagramme 53, Gradual Advance ?
- L'oie parvient au haut plateau : la terre sèche, qui n'est pas la place d'un oiseau d'eau. Le troisième trait est yang à une place yang au sommet de Gen, fort et impatient de quitter la montagne, sans correspondance en haut (le sixième est lui aussi yang) ; il s'attache plutôt au trait yin du quatrième, à côté de lui. Les images du texte sont celles d'un lien formé hors de l'ordre : « le mari part en campagne et ne revient pas, la femme est enceinte et n'élève pas l'enfant : infortune. » La petite Image y lit 離群醜, quitter les siens, et 失其道, perdre la juste voie. Le seul débouché utile est 利禦寇 : la force tournée vers la défense, là où l'Image dit que les voisins 順相保, se protègent les uns les autres en s'accordant.
- En quoi l'hexagramme 53 se transforme-t-il lorsque la ligne 3 change ?
- Gradual Advance devient le hexagramme 20, 觀 Observation : Le vent au-dessus de la terre : une tour d'où l'on voit tout, et que tous peuvent voir. Observez en profondeur avant d'agir, et souvenez-vous qu'on vous regarde : la sincérité avant même que l'offrande soit faite.
- La ligne 3 de Gradual Advance est-elle à sa juste place ?
- Elle est à sa place correcte (當位) : une ligne yang en position impaire ou une ligne yin en position paire, ce que la tradition lit comme une ligne à l'aise là où elle se trouve.
Texte chinois : le Zhouyi reçu (lignée Wuyingdian). Anglais : James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (domaine public).