卦 15、3爻
九三Humilityの3爻
九三 · 謙 qiān
功ありて謙卦の主万民が服す
爻辭 爻辞
勞謙，君子有終，吉。労して謙虚である。君子は終わりをまっとうする。吉。
明理 現代語訳（中国語原文より）
勞謙君子，萬民服也。労して謙虚な君子には、万民が服するのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
三爻はこの卦で唯一の強い爻で、その主爻です。「労謙す。君子終わりあり。吉」。仕事を果たしており(勞は本物の功績です)、大地の下の山として構造全体を支えていますが、下卦にとどまり、誇示することはありません。卦辞の君子有終がここで繰り返されるのは、それを勝ち得るのがこの爻だからです。小象伝は「万民服す」(萬民服也)と言います。繫辞伝はこの爻を引いて、労して誇らず、功あって自分のものとしない人を語り、それを厚さの極みと呼んでいます。
この爻が動く場合
あなたは仕事を果たし、重みを担っています。それを指し示すことなく続けていきましょう。本当に大切な評価は、おのずとやって来ます。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陽の実線 — 九と書き、筮竹で立てたときに動く老陽の爻の数です。
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
- 下卦の艮 艮（とどまる）（山）に属します。
- 6爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
謙 Humilityは䷁ 2 坤 Earthになります
純陰の卦。すべてを載せて運ぶ大地です。受け入れる力、忍耐、奉仕によって強さを得ます。先頭に立とうとせず、よい導きに従うことで成功します。広い野を着実に進む牝馬のように。
変化後の卦2 · 坤 Earthkūn謙 Humilityの六爻
この爻についての質問
- 卦 15 Humilityの九三には、どんな意味がありますか？
- 三爻はこの卦で唯一の強い爻で、その主爻です。「労謙す。君子終わりあり。吉」。仕事を果たしており(勞は本物の功績です)、大地の下の山として構造全体を支えていますが、下卦にとどまり、誇示することはありません。卦辞の君子有終がここで繰り返されるのは、それを勝ち得るのがこの爻だからです。小象伝は「万民服す」(萬民服也)と言います。繫辞伝はこの爻を引いて、労して誇らず、功あって自分のものとしない人を語り、それを厚さの極みと呼んでいます。
- 3爻が変わると、卦 15は何になりますか？
- Humilityは卦2、坤 Earthになります：純陰の卦。すべてを載せて運ぶ大地です。受け入れる力、忍耐、奉仕によって強さを得ます。先頭に立とうとせず、よい導きに従うことで成功します。広い野を着実に進む牝馬のように。
- Humilityの3爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。