卦 15、6爻
上六Humilityの6爻
上六 · 謙 qiān
鳴る謙志いまだ得ず自分の邑だけ
爻辭 爻辞
鳴謙，利用行師，征邑國。謙虚が鳴り響く。軍を行うことを用いるのが利となる。邑国を征する。
明理 現代語訳（中国語原文より）
鳴謙，志未得也。可用行師，征邑國也。謙虚が鳴り響くとは、志がまだ得られないのである。軍を行うことを用いてよいとは、邑国を征するのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
上爻は二爻の「鳴謙」を繰り返しますが、そこに「もって師を行り、邑国を征するに利あり」と付け加えます。卦の終わりにあって、Kunの最上位の陰で、同類の応じる相手もありません。これは知られるようにはなったものの、求めていたものを成し遂げていない謙虚さです。小象伝はそれを率直に「志いまだ得ず」(志未得也)と言います。その解決は内側に向けられます。この爻にとって唯一正当な出征は、自らの領内の乱れに対するものです。五爻が他者を正すのに対し、上爻は自分自身を正さなければならないのです。
この爻が動く場合
あなたの謙虚さはよく知られているのに、望んでいたものはまだ訪れていません。外へではなく自分の家に力を向け、まずそこを整えましょう。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
- 上卦の坤 坤（受け入れる）（地）に属します。
- 3爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
謙 Humilityは䷳ 52 艮 Stillness (Mountain)になります
山の上の山。静かにとどまることです。背中を止めて自分を感じず、庭を歩いて人を見ない――止まるべき時に休み、動くべき時に動くのです。
変化後の卦52 · 艮 Stillness (Mountain)gèn謙 Humilityの六爻
この爻についての質問
- 卦 15 Humilityの上六には、どんな意味がありますか？
- 上爻は二爻の「鳴謙」を繰り返しますが、そこに「もって師を行り、邑国を征するに利あり」と付け加えます。卦の終わりにあって、Kunの最上位の陰で、同類の応じる相手もありません。これは知られるようにはなったものの、求めていたものを成し遂げていない謙虚さです。小象伝はそれを率直に「志いまだ得ず」(志未得也)と言います。その解決は内側に向けられます。この爻にとって唯一正当な出征は、自らの領内の乱れに対するものです。五爻が他者を正すのに対し、上爻は自分自身を正さなければならないのです。
- 6爻が変わると、卦 15は何になりますか？
- Humilityは卦52、艮 Stillness (Mountain)になります：山の上の山。静かにとどまることです。背中を止めて自分を感じず、庭を歩いて人を見ない――止まるべき時に休み、動くべき時に動くのです。
- Humilityの6爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。