卦 24、2爻
六二Returningの2爻
六二 · 復 fù
美しい復帰善に従う陽のすぐ隣
爻辭 爻辞
休復，吉。美しく復る。吉。
明理 現代語訳（中国語原文より）
休復之吉，以下仁也。美しく復る吉は、仁ある者に身を低くするからである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
二爻は「休く復る(休復)、吉」です。中正の位にある陰爻で、その復帰を美しいものにしているのは隣にあるものです。還ってくる剛爻のすぐ上に位置し、それに向かって身を低くしているのです。小象はこれを理由として挙げ、下の仁なる者に従う(以下仁也)と言います。程頤は仁を初爻の善と読み、この爻全体を、自らには還るだけの力がないので、すでに還った人のそばにいることによって還る人と読みます。柔爻の中で、最もよい位置にいる爻です。
この爻が動く場合
自分ひとりで戻る道が見つからないなら、すでに戻った人のそばにいて、その手本に導いてもらってください。善に対して謙虚であることも、それ自体が一つの復帰です。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
- 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
- 下卦の震 震（奮い立つ）（雷）に属します。
- 5爻とは応じていません（無應）：どちらも陰爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
復 Returningは䷒ 19 臨 Overseeingになります
沢の上の地。岸から見下ろしています。陽が育ち、影響が近づきます。今は至上の成功――ただし八か月目に転機が来るという警告つきです。
変化後の卦19 · 臨 Overseeinglín復 Returningの六爻
この爻についての質問
- 卦 24 Returningの六二には、どんな意味がありますか？
- 二爻は「休く復る(休復)、吉」です。中正の位にある陰爻で、その復帰を美しいものにしているのは隣にあるものです。還ってくる剛爻のすぐ上に位置し、それに向かって身を低くしているのです。小象はこれを理由として挙げ、下の仁なる者に従う(以下仁也)と言います。程頤は仁を初爻の善と読み、この爻全体を、自らには還るだけの力がないので、すでに還った人のそばにいることによって還る人と読みます。柔爻の中で、最もよい位置にいる爻です。
- 2爻が変わると、卦 24は何になりますか？
- Returningは卦19、臨 Overseeingになります：沢の上の地。岸から見下ろしています。陽が育ち、影響が近づきます。今は至上の成功――ただし八か月目に転機が来るという警告つきです。
- Returningの2爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。