卦 24、6爻
上六Returningの6爻
上六 · 復 fù
迷った復帰災い君主の道に背く
爻辭 爻辞
迷復，凶，有災眚。用行師，終有大敗，以其國君，凶；至于十年，不克征。迷って復る。凶。災いと過ちがある。軍を行えば、ついには大敗し、その国君にまで及ぶ。凶。十年たっても征することができない。
明理 現代語訳（中国語原文より）
迷復之凶，反君道也。迷って復る凶は、君の道に反するからである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
上爻は「復るに迷う(迷復)、凶、災眚あり」です。そしてこの卦で最も長い爻辞が続きます。軍を動かせば最後には大敗し、その害は君主にまで及び、十年たっても立ち直れない、と。還ってくる陽から最も遠い陰爻で、Kunの終わりにあり、もう行き場がありません。小象は、その凶は君主の道に背くことから来る(反君道也)と言います。程頤は災を外から来る不運、眚を自ら招く害と注します。この爻はその両方を抱えています。戻る機会を逃し、その迷いのまま力ずくで動く人は、周りの皆を道連れにするからです。
この爻が動く場合
戻る道を見失い、持てるすべてで前へ押し進めたくなっているなら、やめてください。迷いの中から大がかりに動くことこそ、この卦が留保なしに退ける唯一の一手です。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
- 上卦の坤 坤（受け入れる）（地）に属します。
- 3爻とは応じていません（無應）：どちらも陰爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
復 Returningは䷚ 27 頤 Jaws / Nourishmentになります
山のふもとの雷、開いた顎の形――養いです。正しく養えばよい結果に。自分と人に何を与えているか、そして口から何が出ているかに気をつけてください。
変化後の卦27 · 頤 Jaws / Nourishmentyí復 Returningの六爻
この爻についての質問
- 卦 24 Returningの上六には、どんな意味がありますか？
- 上爻は「復るに迷う(迷復)、凶、災眚あり」です。そしてこの卦で最も長い爻辞が続きます。軍を動かせば最後には大敗し、その害は君主にまで及び、十年たっても立ち直れない、と。還ってくる陽から最も遠い陰爻で、Kunの終わりにあり、もう行き場がありません。小象は、その凶は君主の道に背くことから来る(反君道也)と言います。程頤は災を外から来る不運、眚を自ら招く害と注します。この爻はその両方を抱えています。戻る機会を逃し、その迷いのまま力ずくで動く人は、周りの皆を道連れにするからです。
- 6爻が変わると、卦 24は何になりますか？
- Returningは卦27、頤 Jaws / Nourishmentになります：山のふもとの雷、開いた顎の形――養いです。正しく養えばよい結果に。自分と人に何を与えているか、そして口から何が出ているかに気をつけてください。
- Returningの6爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。