卦 27、1爻
初九Jaws / Nourishmentの1爻
初九 · 頤 yí
霊亀羨望失われた自足
爻辭 爻辞
舍爾靈龜，觀我朵頤，凶。おまえの霊妙な亀を捨てて、私を見て顎を垂らす。凶。
明理 現代語訳（中国語原文より）
觀我朵頤，亦不足貴也。私を見て顎を垂らすとは、また貴ぶに足りないのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
この卦は開いた口の形をしています。上下に陽爻があり、そのあいだに四本の陰爻が並びます。初爻は下顎で、強く、自分で自分を養うことができます。爻辞はこの爻に向かって、応じる四爻が語りかける言葉です。「爾の霊亀を舎てて、我を観て頤を朶る、凶」。亀は空気を食べて生きると信じられており、何も必要としない自足を表します。Zhenの始まりにある正しい位の陽爻で、必要なものはすべて持っているのに、四爻の持つものを羨んで見上げているのです。小象はこの口を開けた姿を、「亦た貴ぶに足らざるなり」(亦不足貴也)と裁きます。卦の始めの渇望が凶なのは、すでに足りていたものを投げ捨ててしまうからです。
この爻が動く場合
必要なものは、あなたはもう持っています。上にいる誰かが享受しているように見えるものと自分を比べるのはやめ、自分自身の資源に立ち返ってください。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陽の実線 — 九と書き、筮竹で立てたときに動く老陽の爻の数です。
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
- 下卦の震 震（奮い立つ）（雷）に属します。
- 4爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
頤 Jaws / Nourishmentは䷖ 23 剝 Peeling Awayになります
下の地に削られていく山。陰が育ち、一番上に一本の陽爻だけが残っています。どこかへ向かう時ではありません。構造が剥がれ落ちています。
変化後の卦23 · 剝 Peeling Awaybō頤 Jaws / Nourishmentの六爻
この爻についての質問
- 卦 27 Jaws / Nourishmentの初九には、どんな意味がありますか？
- この卦は開いた口の形をしています。上下に陽爻があり、そのあいだに四本の陰爻が並びます。初爻は下顎で、強く、自分で自分を養うことができます。爻辞はこの爻に向かって、応じる四爻が語りかける言葉です。「爾の霊亀を舎てて、我を観て頤を朶る、凶」。亀は空気を食べて生きると信じられており、何も必要としない自足を表します。Zhenの始まりにある正しい位の陽爻で、必要なものはすべて持っているのに、四爻の持つものを羨んで見上げているのです。小象はこの口を開けた姿を、「亦た貴ぶに足らざるなり」(亦不足貴也)と裁きます。卦の始めの渇望が凶なのは、すでに足りていたものを投げ捨ててしまうからです。
- 1爻が変わると、卦 27は何になりますか？
- Jaws / Nourishmentは卦23、剝 Peeling Awayになります：下の地に削られていく山。陰が育ち、一番上に一本の陽爻だけが残っています。どこかへ向かう時ではありません。構造が剥がれ落ちています。
- Jaws / Nourishmentの1爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。