卦 27、6爻
上九Jaws / Nourishmentの6爻
上九 · 頤 yí
養いの源重い責任大いなる慶び
爻辭 爻辞
由頤，厲吉，利涉大川。養いの由って来るところ。危ういが吉。大川を渡ることが利となる。
明理 現代語訳（中国語原文より）
由頤厲吉，大有慶也。養いの由って来るところで危ういが吉とは、大いに慶びがあるのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
「由りて頤わる、厲うけれども吉。大川を渉るに利あり」。上爻は上顎で、卦全体が糧を得る剛爻です。五爻の君主はこれに寄りかかり、すべての陰爻も、つまるところこれによって養われています。だからこそ危ういのです。皆の養い手であることは皆の重みを背負うことであり、爻辞は吉と言う前に厲、危うさを告げています。けれども責任は本物で、強さも本物であるからこそ、この爻は大川を渉ることを企ててよい唯一の爻なのです。小象は「大いに慶びあり」(大有慶也)と言います。Yiの頂点は行き過ぎではなく成就であり、口はついに満たされるのです。
この爻が動く場合
人々があなたに頼っており、その重みは本物です。それをすっかり引き受け、多くがあなたにかかっているからこそ慎重であり、そのうえで大きなことに取りかかってください。それが許されているのは、この爻なのです。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陽の実線 — 九と書き、筮竹で立てたときに動く老陽の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 上卦の艮 艮（とどまる）（山）に属します。
- 3爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
頤 Jaws / Nourishmentは䷗ 24 復 Returningになります
地の中の雷。冬至、一番下に一本の陽爻が戻ってきます。転機が来ました。友が訪れ、出入りに害はなく、七日で道は戻ってきます。
変化後の卦24 · 復 Returningfù頤 Jaws / Nourishmentの六爻
この爻についての質問
- 卦 27 Jaws / Nourishmentの上九には、どんな意味がありますか？
- 「由りて頤わる、厲うけれども吉。大川を渉るに利あり」。上爻は上顎で、卦全体が糧を得る剛爻です。五爻の君主はこれに寄りかかり、すべての陰爻も、つまるところこれによって養われています。だからこそ危ういのです。皆の養い手であることは皆の重みを背負うことであり、爻辞は吉と言う前に厲、危うさを告げています。けれども責任は本物で、強さも本物であるからこそ、この爻は大川を渉ることを企ててよい唯一の爻なのです。小象は「大いに慶びあり」(大有慶也)と言います。Yiの頂点は行き過ぎではなく成就であり、口はついに満たされるのです。
- 6爻が変わると、卦 27は何になりますか？
- Jaws / Nourishmentは卦24、復 Returningになります：地の中の雷。冬至、一番下に一本の陽爻が戻ってきます。転機が来ました。友が訪れ、出入りに害はなく、七日で道は戻ってきます。
- Jaws / Nourishmentの6爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。