卦 3、5爻
九五Sproutingの5爻
九五 · 屯 zhūn
滞る恵み小事は吉大事は危うい
爻辭 爻辞
屯其膏，小貞吉，大貞凶。その恵みが滞っている。小さなことに正しければ吉、大きなことに正しければ凶。
明理 現代語訳（中国語原文より）
屯其膏，施未光也。その恵みが滞るとは、施しがまだ光らないのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
「その膏を屯す。小しく貞なれば吉、大いに貞なれば凶」。五爻は陽で中かつ正、君主の座にあります。しかし水と危険の卦であるKanの真ん中にあり、その恵み(膏、つまり脂であり、君主が分け与えるもの)は下へ流れていくことができません。下では、民は五爻ではなく初爻のまわりに集まっています。小象伝は、君主の施しは「まだ光らない」(施未光也)と言います。程頤はこれを、困難な時にあって権威が名ばかりになっている指導者と読みます。小さなことを辛抱強く正すべきであり、行き詰まった位置から大改革を試みれば悪い結果に終わるのです。
この爻が動く場合
いまのあなたの影響力は、肩書きほど遠くには届きません。手の届く小さなことを直し、大きな手を打つのは、下への通り道が開けるまで待ちましょう。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陽の実線 — 九と書き、筮竹で立てたときに動く老陽の爻の数です。
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
- 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
- 上卦の坎 坎（深い淵）（水）に属します。
- 2爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
屯 Sproutingは䷗ 24 復 Returningになります
地の中の雷。冬至、一番下に一本の陽爻が戻ってきます。転機が来ました。友が訪れ、出入りに害はなく、七日で道は戻ってきます。
変化後の卦24 · 復 Returningfù屯 Sproutingの六爻
この爻についての質問
- 卦 3 Sproutingの九五には、どんな意味がありますか？
- 「その膏を屯す。小しく貞なれば吉、大いに貞なれば凶」。五爻は陽で中かつ正、君主の座にあります。しかし水と危険の卦であるKanの真ん中にあり、その恵み(膏、つまり脂であり、君主が分け与えるもの)は下へ流れていくことができません。下では、民は五爻ではなく初爻のまわりに集まっています。小象伝は、君主の施しは「まだ光らない」(施未光也)と言います。程頤はこれを、困難な時にあって権威が名ばかりになっている指導者と読みます。小さなことを辛抱強く正すべきであり、行き詰まった位置から大改革を試みれば悪い結果に終わるのです。
- 5爻が変わると、卦 3は何になりますか？
- Sproutingは卦24、復 Returningになります：地の中の雷。冬至、一番下に一本の陽爻が戻ってきます。転機が来ました。友が訪れ、出入りに害はなく、七日で道は戻ってきます。
- Sproutingの5爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。