卦 30、5爻
六五Brightness (Fire)の5爻
六五 · 離 lí
あふれる涙憂い君主の位
爻辭 爻辞
出涕沱若，戚嗟若，吉。涙がとめどなく流れ、悲しみ嘆く。吉。
明理 現代語訳（中国語原文より）
六五之吉，離王公也。六五の吉は、王公に付くからである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
「涕を出だすこと沱若たり、戚えて嗟若たり、吉」。五爻は上のLiの君主の位にある陰爻で、最も明るい位置を占める弱い爻です。下からは燃え盛る四爻が迫り、上には剛の上爻がいます。力で命じることはできないので、柔らかなものらしく、隠すことも恥じることもない悲しみをもって応じます。そして爻辞はこれを吉とします。小象はこの判断を位置によって説明し、「王公に離く」(離王公也)と言います。伝統はこの涙を、光の重みを感じている君主の、心配りに満ちた誠実さと読みます。そうした憂いが、火が大火になるのを防ぐのです。
この爻が動く場合
担っている立場の重圧を隠さないでください。率直に感じている気がかりこそが、あなたをその立場にふさわしい人にしています。ここではそれは弱さではなく、吉とみなされます。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
- 上卦の離 離（つき従う）（火）に属します。
- 2爻とは応じていません（無應）：どちらも陰爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
離 Brightness (Fire)は䷌ 13 同人 People Unitedになります
天へ昇る火。人々が広い野に集います。仲間の結びつきは、閉じた派閥ではなく、公明で筋の通ったものであるときに成功し、大きな事業を可能にします。
変化後の卦13 · 同人 People Unitedtóng rén離 Brightness (Fire)の六爻
この爻についての質問
- 卦 30 Brightness (Fire)の六五には、どんな意味がありますか？
- 「涕を出だすこと沱若たり、戚えて嗟若たり、吉」。五爻は上のLiの君主の位にある陰爻で、最も明るい位置を占める弱い爻です。下からは燃え盛る四爻が迫り、上には剛の上爻がいます。力で命じることはできないので、柔らかなものらしく、隠すことも恥じることもない悲しみをもって応じます。そして爻辞はこれを吉とします。小象はこの判断を位置によって説明し、「王公に離く」(離王公也)と言います。伝統はこの涙を、光の重みを感じている君主の、心配りに満ちた誠実さと読みます。そうした憂いが、火が大火になるのを防ぐのです。
- 5爻が変わると、卦 30は何になりますか？
- Brightness (Fire)は卦13、同人 People Unitedになります：天へ昇る火。人々が広い野に集います。仲間の結びつきは、閉じた派閥ではなく、公明で筋の通ったものであるときに成功し、大きな事業を可能にします。
- Brightness (Fire)の5爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。