卦 31、1爻
初六Sensingの1爻
初六 · 咸 xián
最初のうごめき意図まだ早い
爻辭 爻辞
咸其拇。その足の親指に感じる。
明理 現代語訳（中国語原文より）
咸其拇，志在外也。その足の親指に感じるとは、志が外にあるのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
感応は足の親指から始まります。体のうちで最も低く、最も影響の小さい部分が最初に動くのです。卦の最下では、気持ちは本物でも、まだ何も動かしてはいません。足の指がぴくりと動いただけで、その人はまだ立ち上がってもいないのです。小象は、志はすでに外へ、応じる相手である四爻へと向かっている(志在外)と言います。まだ何も起きていないので、爻辞は吉とも凶とも判断を下しません。判断すべきものが何もないからです。
この爻が動く場合
気持ちや惹かれる心の最初のうごめきには気づいてください。けれども、まだそれに従って動かないでください。意図が熟してから、あなたの残りの部分を動かすようにしましょう。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 下卦の艮 艮（とどまる）（山）に属します。
- 4爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
咸 Sensingは䷰ 49 革 Reformになります
沢の中の火。互いを消し合う二つが変化を強います。革命は成し遂げられて初めて信じられます。時が熟し、大義が正しいとき、至上の成功があります。
変化後の卦49 · 革 Reformgé咸 Sensingの六爻
この爻についての質問
- 卦 31 Sensingの初六には、どんな意味がありますか？
- 感応は足の親指から始まります。体のうちで最も低く、最も影響の小さい部分が最初に動くのです。卦の最下では、気持ちは本物でも、まだ何も動かしてはいません。足の指がぴくりと動いただけで、その人はまだ立ち上がってもいないのです。小象は、志はすでに外へ、応じる相手である四爻へと向かっている(志在外)と言います。まだ何も起きていないので、爻辞は吉とも凶とも判断を下しません。判断すべきものが何もないからです。
- 1爻が変わると、卦 31は何になりますか？
- Sensingは卦49、革 Reformになります：沢の中の火。互いを消し合う二つが変化を強います。革命は成し遂げられて初めて信じられます。時が熟し、大義が正しいとき、至上の成功があります。
- Sensingの1爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。