卦 31、5爻
九五Sensingの5爻
九五 · 咸 xián
背中悔いなし感情を越えて
爻辭 爻辞
咸其脢，无悔。その背に感じる。悔いはない。
明理 現代語訳（中国語原文より）
咸其脢，志末也。その背に感じるとは、志が末にあるのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
感応は背中の肉に達します。体のうちで最も感じにくい部分です。五爻は卦の主で、上卦の中位にある陽爻ですが、爻辞はただ「悔いなし」と言うだけで、吉とは言いません。小象は、志は末にある(志末)と説明します。感情は盛りを過ぎ、君主は情熱ではなく平静さをもって応じるのです。注釈家たちはこれを両面から読みます。他の人を動かすものに動かされない指導者は過ちを避けられますが、同時に誰の心も動かせないのです。
この爻が動く場合
動じないでいれば厄介ごとは避けられますが、誰の心もつかめません。今が落ち着きを保つべき時なのか、それとも何かを差し出す応え方をすべき時なのか、決めてください。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陽の実線 — 九と書き、筮竹で立てたときに動く老陽の爻の数です。
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
- 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
- 上卦の兌 兌（喜び）（沢）に属します。
- 2爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
咸 Sensingは䷽ 62 小過 Small Excessになります
山の上の雷。飛ぶ鳥が鳴き声を残していきます。小さな事に成功し、大きな事にはしない。昇るより降りるほうがよい――大きな動きを試みるより、敬意、哀悼、倹約という小さな徳をやりすぎるくらいに。
変化後の卦62 · 小過 Small Excessxiǎo guò咸 Sensingの六爻
この爻についての質問
- 卦 31 Sensingの九五には、どんな意味がありますか？
- 感応は背中の肉に達します。体のうちで最も感じにくい部分です。五爻は卦の主で、上卦の中位にある陽爻ですが、爻辞はただ「悔いなし」と言うだけで、吉とは言いません。小象は、志は末にある(志末)と説明します。感情は盛りを過ぎ、君主は情熱ではなく平静さをもって応じるのです。注釈家たちはこれを両面から読みます。他の人を動かすものに動かされない指導者は過ちを避けられますが、同時に誰の心も動かせないのです。
- 5爻が変わると、卦 31は何になりますか？
- Sensingは卦62、小過 Small Excessになります：山の上の雷。飛ぶ鳥が鳴き声を残していきます。小さな事に成功し、大きな事にはしない。昇るより降りるほうがよい――大きな動きを試みるより、敬意、哀悼、倹約という小さな徳をやりすぎるくらいに。
- Sensingの5爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。