卦 31、6爻
上六Sensingの6爻
上六 · 咸 xián
言葉だけ口浅い感応
爻辭 爻辞
咸其輔頰舌。その頬と舌に感じる。
明理 現代語訳（中国語原文より）
咸其輔頰舌，滕口說也。その頬と舌に感じるとは、口先の言葉を並べ立てるのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
感応は顎と頬と舌に達します。卦の頂、体の頂にあって、感情のうち残っているのはおしゃべりだけです。上爻は口と喜びを表すDuiの終わりにある陰爻で、爻辞は判断を下しません。取り上げるに値しない事柄だからです。小象がそれを補い、「口説を滕ぐ」(滕口說)と言います。言葉を運ぶべき実質がなくなったところで、言葉によって説き伏せようとするのです。
この爻が動く場合
誰かの心を動かすのに言葉に頼っていると気づいたら、話すのをやめてください。言葉だけの感応は、もう尽きてしまっています。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
- 上卦の兌 兌（喜び）（沢）に属します。
- 3爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
咸 Sensingは䷠ 33 遯 Withdrawalになります
山から離れていく天。時を逃さぬ退却です。陰が育つとき、賢者は品位をもって一歩引きます。退くことで成功し、堅持することに小さな利があります。
変化後の卦33 · 遯 Withdrawaldùn咸 Sensingの六爻
この爻についての質問
- 卦 31 Sensingの上六には、どんな意味がありますか？
- 感応は顎と頬と舌に達します。卦の頂、体の頂にあって、感情のうち残っているのはおしゃべりだけです。上爻は口と喜びを表すDuiの終わりにある陰爻で、爻辞は判断を下しません。取り上げるに値しない事柄だからです。小象がそれを補い、「口説を滕ぐ」(滕口說)と言います。言葉を運ぶべき実質がなくなったところで、言葉によって説き伏せようとするのです。
- 6爻が変わると、卦 31は何になりますか？
- Sensingは卦33、遯 Withdrawalになります：山から離れていく天。時を逃さぬ退却です。陰が育つとき、賢者は品位をもって一歩引きます。退くことで成功し、堅持することに小さな利があります。
- Sensingの6爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。