卦 31、3爻
九三Sensingの3爻
九三 · 咸 xián
人に従う衝動悔い
爻辭 爻辞
咸其股，執其隨，往吝。その股に感じる。随うものに執着する。進めば恥をかく。
明理 現代語訳（中国語原文より）
咸其股，亦不處也。志在隨人，所執下也。その股に感じるとは、やはり落ち着いていないのである。志が人に随うことにあり、執着するところが下にあるのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
感応は腿に達します。腿は、体のすることに何でもついていきます。三爻は「止まる」を表す下卦Genの頂にありますが、陽位の陽爻で、落ち着きがなく、今にも動き出そうとしています。そして「其の随うところを執る」、下の爻たちに同調し、上の爻を追いかけるのです。このように進めば恥を招きます。小象は率直に、この爻もまたその場にとどまれず、その志は人に従うことにあり、すがっているものは自分より下にある(所執下)と言います。
この爻が動く場合
他の人が望むことや、突然の引力に流されないでください。誰かの動きのこだまにすぎない応え方は、悔いに終わります。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陽の実線 — 九と書き、筮竹で立てたときに動く老陽の爻の数です。
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
- 下卦の艮 艮（とどまる）（山）に属します。
- 6爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
咸 Sensingは䷬ 45 萃 Assemblyになります
地の上の沢。水が集まります。成功。王は廟に至り、大人に会うのがよい――人は誠のまわりに集まり、大きな供物はよい結果をもたらします。
変化後の卦45 · 萃 Assemblycuì咸 Sensingの六爻
この爻についての質問
- 卦 31 Sensingの九三には、どんな意味がありますか？
- 感応は腿に達します。腿は、体のすることに何でもついていきます。三爻は「止まる」を表す下卦Genの頂にありますが、陽位の陽爻で、落ち着きがなく、今にも動き出そうとしています。そして「其の随うところを執る」、下の爻たちに同調し、上の爻を追いかけるのです。このように進めば恥を招きます。小象は率直に、この爻もまたその場にとどまれず、その志は人に従うことにあり、すがっているものは自分より下にある(所執下)と言います。
- 3爻が変わると、卦 31は何になりますか？
- Sensingは卦45、萃 Assemblyになります：地の上の沢。水が集まります。成功。王は廟に至り、大人に会うのがよい――人は誠のまわりに集まり、大きな供物はよい結果をもたらします。
- Sensingの3爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。