卦 32、4爻
九四Constancyの4爻
九四 · 恆 héng
田に獲物なし見当違いの場所空回りする粘り
爻辭 爻辞
田无禽。狩りをしても獲物がない。
明理 現代語訳（中国語原文より）
久非其位，安得禽也。久しくその位でないところにいて、どうして獲物が得られようか。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
「田して禽なし」。わずか四字で、一つの状況がまるごと描かれます。何も捕れない場所で、誠実に費やされる努力です。四爻は陰位にある陽爻で、Zhenの最初の爻です。強く活動的ですが、本来いるべき場所にいません。応じる弱い初爻は下で深さを「浚え」ていて、助けにはなりません。小象はこの卦の影の側面から教訓を引き出します。「其の位に非ざるに久しくす、安んぞ禽を得ん」(久非其位，安得禽也)。恒常さはそれ自体が美徳なのではありません。見当違いの田での恒常さは、長い時間をかけた失敗にすぎないのです。
この爻が動く場合
場所が間違っているので、ここでは粘ることが答えにはなりません。何もいないところで狩りをするのはやめ、努力が実を結ぶ土地へと移してください。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陽の実線 — 九と書き、筮竹で立てたときに動く老陽の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 上卦の震 震（奮い立つ）（雷）に属します。
- 1爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
恆 Constancyは䷭ 46 升 Ascendingになります
地の中で育つ木。昇ることです。至上の成功、大人に会う、南へ進めばよい――無理のない着実な努力による成長です。
変化後の卦46 · 升 Ascendingshēng恆 Constancyの六爻
この爻についての質問
- 卦 32 Constancyの九四には、どんな意味がありますか？
- 「田して禽なし」。わずか四字で、一つの状況がまるごと描かれます。何も捕れない場所で、誠実に費やされる努力です。四爻は陰位にある陽爻で、Zhenの最初の爻です。強く活動的ですが、本来いるべき場所にいません。応じる弱い初爻は下で深さを「浚え」ていて、助けにはなりません。小象はこの卦の影の側面から教訓を引き出します。「其の位に非ざるに久しくす、安んぞ禽を得ん」(久非其位，安得禽也)。恒常さはそれ自体が美徳なのではありません。見当違いの田での恒常さは、長い時間をかけた失敗にすぎないのです。
- 4爻が変わると、卦 32は何になりますか？
- Constancyは卦46、升 Ascendingになります：地の中で育つ木。昇ることです。至上の成功、大人に会う、南へ進めばよい――無理のない着実な努力による成長です。
- Constancyの4爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。