卦 32、2爻
九二Constancyの2爻
九二 · 恆 héng
悔いが消える長く中にある位置にかかわらず堅実
爻辭 爻辞
悔亡。悔いは消える。
明理 現代語訳（中国語原文より）
九二悔亡，能久中也。九二の悔いが消えるのは、久しく中にあることができるからである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
爻辞はわずか二字、「悔い亡ぶ」です。二爻は陰位にある陽爻なので、位の正しさの原則からすれば、悔いるべきものがあるはずです。けれども中にあり、柔順な君主である五爻と応じています。小象は悔いが消える理由を、「能く中に久しきなり」(能久中也)と説明します。これは、持続とは本当は何なのかを示すHengの最初の爻です。位置が正しいからそこを保つのではなく、中の道を長く保つことによって、位置の何が問題であったにせよ、それが問題でなくなるのです。朱熹は、中を守る恒常さは形式上の欠点にまさると述べています。
この爻が動く場合
あなたの位置は完璧ではありませんし、完璧である必要もありません。中の道を着実に、十分長く守ってください。そうすれば、その欠点は数に入らなくなります。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陽の実線 — 九と書き、筮竹で立てたときに動く老陽の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
- 下卦の巽 巽（やわらかさ）（風）に属します。
- 5爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
恆 Constancyは䷽ 62 小過 Small Excessになります
山の上の雷。飛ぶ鳥が鳴き声を残していきます。小さな事に成功し、大きな事にはしない。昇るより降りるほうがよい――大きな動きを試みるより、敬意、哀悼、倹約という小さな徳をやりすぎるくらいに。
変化後の卦62 · 小過 Small Excessxiǎo guò恆 Constancyの六爻
この爻についての質問
- 卦 32 Constancyの九二には、どんな意味がありますか？
- 爻辞はわずか二字、「悔い亡ぶ」です。二爻は陰位にある陽爻なので、位の正しさの原則からすれば、悔いるべきものがあるはずです。けれども中にあり、柔順な君主である五爻と応じています。小象は悔いが消える理由を、「能く中に久しきなり」(能久中也)と説明します。これは、持続とは本当は何なのかを示すHengの最初の爻です。位置が正しいからそこを保つのではなく、中の道を長く保つことによって、位置の何が問題であったにせよ、それが問題でなくなるのです。朱熹は、中を守る恒常さは形式上の欠点にまさると述べています。
- 2爻が変わると、卦 32は何になりますか？
- Constancyは卦62、小過 Small Excessになります：山の上の雷。飛ぶ鳥が鳴き声を残していきます。小さな事に成功し、大きな事にはしない。昇るより降りるほうがよい――大きな動きを試みるより、敬意、哀悼、倹約という小さな徳をやりすぎるくらいに。
- Constancyの2爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。