卦 32、6爻
上六Constancyの6爻
上六 · 恆 héng
揺れ動く恒常さ頂での動揺功なし
爻辭 爻辞
振恆，凶。恒を揺るがす。凶。
明理 現代語訳（中国語原文より）
振恆在上，大无功也。恒を揺るがしながら上にあるとは、大いに功がないのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
「恒を振るう、凶」。上爻は、雷が最も激しくなるZhenの頂にある陰爻で、絶えず動くことで恒常であろうとします。振とは、揺さぶる、奮い立たせる、かき乱すことです。これは卦の終わりであり、持続がそれ自身の戯画になってしまった場所です。じっとしていられない人が、落ち着きのなさを粘り強さと取り違えているのです。小象はこれを裁き、「振恒、上に在り、大いに功なきなり」(大無功也)と言います。程頤は、本来続くべきもの、すなわち君主の堅実さが、ここでは何かをし続けなければという不安な欲求に取って代わられており、何も落ち着くことを許されないので、何も続かないのだと述べています。
この爻が動く場合
あなたの堅実さのあり方が、絶えず事をかき回すことであるなら、それは堅実さではありません。動きを生み出すのをやめ、築いてきたものが持ちこたえられるだけ長く、静かに立たせておいてください。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
- 上卦の震 震（奮い立つ）（雷）に属します。
- 3爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
恆 Constancyは䷱ 50 鼎 Cauldronになります
木の上の火。供物を煮る鼎です。至上の成功――生のものを煮えたものに変える器であり、賢者を養い、革命のあとの新しい秩序を落ち着かせます。
変化後の卦50 · 鼎 Cauldrondǐng恆 Constancyの六爻
この爻についての質問
- 卦 32 Constancyの上六には、どんな意味がありますか？
- 「恒を振るう、凶」。上爻は、雷が最も激しくなるZhenの頂にある陰爻で、絶えず動くことで恒常であろうとします。振とは、揺さぶる、奮い立たせる、かき乱すことです。これは卦の終わりであり、持続がそれ自身の戯画になってしまった場所です。じっとしていられない人が、落ち着きのなさを粘り強さと取り違えているのです。小象はこれを裁き、「振恒、上に在り、大いに功なきなり」(大無功也)と言います。程頤は、本来続くべきもの、すなわち君主の堅実さが、ここでは何かをし続けなければという不安な欲求に取って代わられており、何も落ち着くことを許されないので、何も続かないのだと述べています。
- 6爻が変わると、卦 32は何になりますか？
- Constancyは卦50、鼎 Cauldronになります：木の上の火。供物を煮る鼎です。至上の成功――生のものを煮えたものに変える器であり、賢者を養い、革命のあとの新しい秩序を落ち着かせます。
- Constancyの6爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。