卦 36、2爻
六二Brightness Hiddenの2爻
六二 · 明夷 míng yí
左股の傷壮健な馬文王
爻辭 爻辞
明夷，夷于左股，用拯馬壯，吉。明夷のとき、左の股を傷つけられる。救いの馬が壮んであれば、吉。
明理 現代語訳（中国語原文より）
六二之吉，順以則也。六二の吉は、順って法則に従うからである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
左の股を傷つけられます。痛手ではあっても急所ではありません。そして壮健な馬の力によって救われます。二爻は陰爻で中を得て位も正しく、明るさそのものである下卦のLiの主です。彖伝はこの爻を文王に当て、「内は文明にして外は柔順、以て大難を蒙る」と述べます。傷は本物であり、逃れることもまた本物です。馬とは、賢い人が用意しておく備えのことです。小象は吉の理由を「順にして以て則あり」（順以則）と示します。時勢には従いながらも、原則は明け渡さないのです。
この爻が動く場合
傷つきはしても、動けなくなるわけではありません。外の振る舞いは柔順に、内の規律は損なわずに保ち、蓄えておいた力を何であれ使って抜け出してください。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
- 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
- 下卦の離 離（つき従う）（火）に属します。
- 5爻とは応じていません（無應）：どちらも陰爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
明夷 Brightness Hiddenは䷊ 11 泰 Prosperityになります
上に地、下に天。その気が出会い、交わります。小が去り大が来る――通い合い、繁栄、花開く時です。
変化後の卦11 · 泰 Prosperitytài明夷 Brightness Hiddenの六爻
この爻についての質問
- 卦 36 Brightness Hiddenの六二には、どんな意味がありますか？
- 左の股を傷つけられます。痛手ではあっても急所ではありません。そして壮健な馬の力によって救われます。二爻は陰爻で中を得て位も正しく、明るさそのものである下卦のLiの主です。彖伝はこの爻を文王に当て、「内は文明にして外は柔順、以て大難を蒙る」と述べます。傷は本物であり、逃れることもまた本物です。馬とは、賢い人が用意しておく備えのことです。小象は吉の理由を「順にして以て則あり」（順以則）と示します。時勢には従いながらも、原則は明け渡さないのです。
- 2爻が変わると、卦 36は何になりますか？
- Brightness Hiddenは卦11、泰 Prosperityになります：上に地、下に天。その気が出会い、交わります。小が去り大が来る――通い合い、繁栄、花開く時です。
- Brightness Hiddenの2爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。