卦 36、6爻
上六Brightness Hiddenの6爻
上六 · 明夷 míng yí
闇そのもの初めは天、後には地堕ちた君主
爻辭 爻辞
不明晦，初登于天，後入于地。明らかでなく晦い。初めは天に登り、後には地に入る。
明理 現代語訳（中国語原文より）
初登于天，照四國也。後入于地，失則也。初めは天に登って、四方の国を照らす。後には地に入って、法則を失うのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
明るからずして晦し。上爻はこの卦の傷の源です。Kunの頂にある陰爻で、ほかの五爻がその治世を耐え抜いてきた暴君です。爻辞はその軌跡を示します。初めは天に登り、後には地に入る。小象はそれぞれの意味を説きます。頂にあったときには「四国を照らす」（照四國）こともできたのであり、堕ちたのは「則を失う」（失則）たからです。Ming Yiの中で、闇の犠牲者ではなく闇の張本人である唯一の爻であり、その終わりがこの卦の終わりです。
この爻が動く場合
権力を握り、それを使って他者を闇に置いてきたのなら、その軌跡はここで終わると悟ってください。そうした権力の下にいるのなら、それがすでに頂点を過ぎていることを知ってください。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
- 上卦の坤 坤（受け入れる）（地）に属します。
- 3爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
明夷 Brightness Hiddenは䷕ 22 賁 Adornmentになります
山のふもとの火。美しさが物の形を照らします。優美と様式によって小さな事に成功します。装飾は中身に仕えるべきで、取って代わってはなりません。
変化後の卦22 · 賁 Adornmentbì明夷 Brightness Hiddenの六爻
この爻についての質問
- 卦 36 Brightness Hiddenの上六には、どんな意味がありますか？
- 明るからずして晦し。上爻はこの卦の傷の源です。Kunの頂にある陰爻で、ほかの五爻がその治世を耐え抜いてきた暴君です。爻辞はその軌跡を示します。初めは天に登り、後には地に入る。小象はそれぞれの意味を説きます。頂にあったときには「四国を照らす」（照四國）こともできたのであり、堕ちたのは「則を失う」（失則）たからです。Ming Yiの中で、闇の犠牲者ではなく闇の張本人である唯一の爻であり、その終わりがこの卦の終わりです。
- 6爻が変わると、卦 36は何になりますか？
- Brightness Hiddenは卦22、賁 Adornmentになります：山のふもとの火。美しさが物の形を照らします。優美と様式によって小さな事に成功します。装飾は中身に仕えるべきで、取って代わってはなりません。
- Brightness Hiddenの6爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。