卦 36、4爻
六四Brightness Hiddenの4爻
六四 · 明夷 míng yí
左の腹闇を理解する門を出る
爻辭 爻辞
入于左腹，獲明夷之心，于出門庭。左の腹に入り、明夷の心を得て、門と庭を出る。
明理 現代語訳（中国語原文より）
入于左腹，獲心意也。左の腹に入るとは、心意を得るのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
左の腹に入り、闇の核心をつかみ、門庭を出ていきます。四爻は正しい位にある陰爻で、暗い上卦であるKunの最初の爻であり、頂の暴君を取り巻く爻たちに最も近い隣人です。内側にいるので、闇がどう考えるかが見えます。見えるからこそ、呑み込まれる前に抜け出せるのです。注釈家たちはこれを、君主の心を理解して去った王子、微子と読みます。小象は「心意を獲るなり」（獲心意）と言います。闇を知ることこそが、脱出を可能にするのです。
この爻が動く場合
内側で相手にしているものを本当に理解したなら、その理解を使って、静かに、正面の門から去ってください。とどまって学ぶべきことは、もう何もありません。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
- 上卦の坤 坤（受け入れる）（地）に属します。
- 1爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
明夷 Brightness Hiddenは䷶ 55 豐 Plentyになります
ともに来る雷と稲妻。豊かさです。王がそこに至り、憂いはない――正午の太陽のようであれ。しかし正午の太陽は沈み始めます。満ちることは一瞬であり、所有物ではありません。
変化後の卦55 · 豐 Plentyfēng明夷 Brightness Hiddenの六爻
この爻についての質問
- 卦 36 Brightness Hiddenの六四には、どんな意味がありますか？
- 左の腹に入り、闇の核心をつかみ、門庭を出ていきます。四爻は正しい位にある陰爻で、暗い上卦であるKunの最初の爻であり、頂の暴君を取り巻く爻たちに最も近い隣人です。内側にいるので、闇がどう考えるかが見えます。見えるからこそ、呑み込まれる前に抜け出せるのです。注釈家たちはこれを、君主の心を理解して去った王子、微子と読みます。小象は「心意を獲るなり」（獲心意）と言います。闇を知ることこそが、脱出を可能にするのです。
- 4爻が変わると、卦 36は何になりますか？
- Brightness Hiddenは卦55、豐 Plentyになります：ともに来る雷と稲妻。豊かさです。王がそこに至り、憂いはない――正午の太陽のようであれ。しかし正午の太陽は沈み始めます。満ちることは一瞬であり、所有物ではありません。
- Brightness Hiddenの4爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。