䷤はい・いいえの答えとしての卦37 Household

「すべきか」という問いに対して、Jia Renは、その事柄があなたの家（文字どおりの家でも、比喩としての家でも）のどこに位置するのかを問い返します。この卦の然りは、内なる秩序を健全に保つものすべてに向けられます。明確な取り決めを定めること、中心となる務めを果たすこと、言葉と行いを一致させることです。否は、あなたを本来の位置の外へ引き出してしまうものすべてに向けられます。二爻の「自ら遂ぐるところなし」が意味するのはそのことです。この卦の確信は構造から来ています。内と外の主が応じ合うとき、天下は定まると彖伝は言います。

変爻がそれを鮮明にします。下卦では答えは内側に関わります。初爻は然り、今ルールを定めよと言います。二爻は、それが支える務めなら然り、別個の事業なら否と言います。三爻は、多少の窮屈さを払ってでも、しっかりした道を選べと言います。上卦では答えはリーダーシップとその結果に関わります。四爻ははっきりした然りで、静かな務めは報われます。五爻は然り、そして心配するのはやめよと言います。上爻は、自らの手本によって導き、事柄には必要なだけの時間をかけさせよと言います。

この文章は英語版から翻訳されたものです。