卦 37、3爻
九三Householdの3爻
九三 · 家人 jiā rén
厳しさ笑いさざめき節度を失う
爻辭 爻辞
家人嗃嗃，悔厲吉；婦子嘻嘻，終吝。家人が厳しく叱る。悔いて危ういが吉。婦人や子が笑いさざめくなら、終わりには恥をかく。
明理 現代語訳（中国語原文より）
家人嗃嗃，未失也；婦子嘻嘻，失家節也。家人が厳しく叱るのは、まだ失っていないのである。婦人や子が笑いさざめくのは、家の節度を失ったのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
家の者たちが厳しく扱われる。悔いと危うさはあるが、吉。妻子がくすくす笑いさざめく。ついには吝。三爻は火であるLiの頂にある陽位の陽爻で、応じるものがありません。上爻も陽爻だからです。そのためその硬さを和らげる相手がいません。爻辞は二つの失敗を比べ、前者のほうを選びます。小象はその理由を説明します。厳しさは家の秩序を「未だ失わず」（未失）、一方で緩みは「家の節を失う」（失家節）のです。厳しすぎる家は窮屈ですが、節度をまったく欠いた家は崩れてしまいます。
この爻が動く場合
どうしても誤るなら、しっかりした側に誤り、その後で和らげてください。節度の感覚をすっかり失った家庭やチームは、厳しすぎた場合よりも立て直すのが難しいものです。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陽の実線 — 九と書き、筮竹で立てたときに動く老陽の爻の数です。
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
- 下卦の離 離（つき従う）（火）に属します。
- 6爻とは応じていません（無應）：どちらも陽爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
家人 Householdは䷩ 42 益 Augmentingになります
互いを強める風と雷。増すことです。何かを始め、大河を渡るのによい。上の者が下の者に与え、皆が喜びます。
変化後の卦42 · 益 Augmentingyì家人 Householdの六爻
この爻についての質問
- 卦 37 Householdの九三には、どんな意味がありますか？
- 家の者たちが厳しく扱われる。悔いと危うさはあるが、吉。妻子がくすくす笑いさざめく。ついには吝。三爻は火であるLiの頂にある陽位の陽爻で、応じるものがありません。上爻も陽爻だからです。そのためその硬さを和らげる相手がいません。爻辞は二つの失敗を比べ、前者のほうを選びます。小象はその理由を説明します。厳しさは家の秩序を「未だ失わず」（未失）、一方で緩みは「家の節を失う」（失家節）のです。厳しすぎる家は窮屈ですが、節度をまったく欠いた家は崩れてしまいます。
- 3爻が変わると、卦 37は何になりますか？
- Householdは卦42、益 Augmentingになります：互いを強める風と雷。増すことです。何かを始め、大河を渡るのによい。上の者が下の者に与え、皆が喜びます。
- Householdの3爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。