卦 37、5爻
九五Householdの5爻
九五 · 家人 jiā rén
王が家に至る互いの愛憂いがない
爻辭 爻辞
王假有家，勿恤，吉。王が家を持つに至る。憂えるな。吉。
明理 現代語訳（中国語原文より）
王假有家，交相愛也。王が家を持つに至るとは、互いに愛し合うのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
王、家に至る。憂うるなかれ、吉。假とは「至る」「届く」の意で、この爻は家の長を描いています。君主の位にあって中を得て正しい陽爻で、この卦の外の主です。その長が全身全霊で家に帰り、内の主である二爻がそれに応えます。この段階では、家の治まりは決まりによってではなく、関係によって成し遂げられます。小象は、何も憂える必要がない理由を「交々相愛するなり」（交相愛）と言います。これはこの卦が成就した姿であり、初爻の柵や三爻の厳しさと対をなしています。
この爻が動く場合
身近な人々を遠くから管理するのではなく、あなた自身のすべてをもって彼らのもとへ帰ってください。愛情が双方向に通い合うとき、心配はやめてよいのです。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陽の実線 — 九と書き、筮竹で立てたときに動く老陽の爻の数です。
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
- 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
- 上卦の巽 巽（やわらかさ）（風）に属します。
- 2爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
家人 Householdは䷕ 22 賁 Adornmentになります
山のふもとの火。美しさが物の形を照らします。優美と様式によって小さな事に成功します。装飾は中身に仕えるべきで、取って代わってはなりません。
変化後の卦22 · 賁 Adornmentbì家人 Householdの六爻
この爻についての質問
- 卦 37 Householdの九五には、どんな意味がありますか？
- 王、家に至る。憂うるなかれ、吉。假とは「至る」「届く」の意で、この爻は家の長を描いています。君主の位にあって中を得て正しい陽爻で、この卦の外の主です。その長が全身全霊で家に帰り、内の主である二爻がそれに応えます。この段階では、家の治まりは決まりによってではなく、関係によって成し遂げられます。小象は、何も憂える必要がない理由を「交々相愛するなり」（交相愛）と言います。これはこの卦が成就した姿であり、初爻の柵や三爻の厳しさと対をなしています。
- 5爻が変わると、卦 37は何になりますか？
- Householdは卦22、賁 Adornmentになります：山のふもとの火。美しさが物の形を照らします。優美と様式によって小さな事に成功します。装飾は中身に仕えるべきで、取って代わってはなりません。
- Householdの5爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。