卦 40、4爻
九四Releaseの4爻
九四 · 解 xiè
拇を解くふさわしくない者を手放す朋が来る
爻辭 爻辞
解而拇，朋至斯孚。おまえの足の親指を解け。友が至って、まことで結ばれる。
明理 現代語訳（中国語原文より）
解而拇，未當位也。おまえの足の親指を解けとは、まだ位に当たっていないのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
而の拇を解けば、朋至りて斯に孚あり。四爻は雷であるZhenの最初の爻で陰位にある陽爻であり、小象ははっきりと「未だ位に当たらざるなり」（未當位）と言います。足の親指とは応爻である初爻のことで、最下にある弱い陰爻であり、四爻はそれと結びついています。隣の三爻もまたこれにすがりついています。手放さねばならないのは、こうした小さな結びつきです。そうして初めて、もう一つの陽爻である二爻が朋として来るのであり、「斯に孚あり」（斯孚）となるのです。解き放ちの卦におけるこの爻の務めは具体的です。正しい人々が近づけるよう、間違った人々を手放すことです。
この爻が動く場合
自分の目的にそぐわない、まとわりつく小さな結びつきを断ち切ってください。そうするまでは、信頼に値する人々は近くに来てくれません。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陽の実線 — 九と書き、筮竹で立てたときに動く老陽の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 上卦の震 震（奮い立つ）（雷）に属します。
- 1爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
解 Releaseは䷆ 7 師 Troopsになります
地の中に水。軍勢、すなわち規律ある大衆です。成功には経験豊かで正しい指導者と厳しい秩序が要ります。力は正しい大義のためにだけ正当化されます。
変化後の卦7 · 師 Troopsshī解 Releaseの六爻
この爻についての質問
- 卦 40 Releaseの九四には、どんな意味がありますか？
- 而の拇を解けば、朋至りて斯に孚あり。四爻は雷であるZhenの最初の爻で陰位にある陽爻であり、小象ははっきりと「未だ位に当たらざるなり」（未當位）と言います。足の親指とは応爻である初爻のことで、最下にある弱い陰爻であり、四爻はそれと結びついています。隣の三爻もまたこれにすがりついています。手放さねばならないのは、こうした小さな結びつきです。そうして初めて、もう一つの陽爻である二爻が朋として来るのであり、「斯に孚あり」（斯孚）となるのです。解き放ちの卦におけるこの爻の務めは具体的です。正しい人々が近づけるよう、間違った人々を手放すことです。
- 4爻が変わると、卦 40は何になりますか？
- Releaseは卦7、師 Troopsになります：地の中に水。軍勢、すなわち規律ある大衆です。成功には経験豊かで正しい指導者と厳しい秩序が要ります。力は正しい大義のためにだけ正当化されます。
- Releaseの4爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。