卦 40、1爻
初六Releaseの1爻
初六 · 解 xiè
咎なし剛と柔の交わる所ただ休む
爻辭 爻辞
无咎。咎はない。
明理 現代語訳（中国語原文より）
剛柔之際，義无咎也。剛と柔が交わるところで、義として咎はないのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
爻辞はわずか二字、咎なしです。Xieの最下では、Kanの危険をたった今通り過ぎ、Zhenの雷が動き始めたばかりです。初爻は陽位にある陰爻で位が正しくなく、ふつうならそれは欠点とされるところです。しかし四の剛爻と応じており、小象はそれで十分だと言います。「剛柔の際、義として咎なきなり」（剛柔之際，義無咎）。この爻には何も求められていません。困難が解けたあとにまずすべきことは、何もしないことであり、初爻はそれを行っています。
この爻が動く場合
圧力は今まさに取り除かれたところです。空いた場所を慌てて新しい行動で埋めようとせず、直すべきものを探し回らないでください。解き放たれたことを、そのまま解き放たれたこととして味わうのです。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 下卦の坎 坎（深い淵）（水）に属します。
- 4爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
解 Releaseは䷵ 54 歸妹 Marrying the Younger Sisterになります
沢の上の雷。妹が側室として嫁ぎます。事を起こせば災い、よいことは何もない――対等でない条件で入った関係や地位は、細心の注意をもって扱わねばなりません。
変化後の卦54 · 歸妹 Marrying the Younger Sisterguī mèi解 Releaseの六爻
この爻についての質問
- 卦 40 Releaseの初六には、どんな意味がありますか？
- 爻辞はわずか二字、咎なしです。Xieの最下では、Kanの危険をたった今通り過ぎ、Zhenの雷が動き始めたばかりです。初爻は陽位にある陰爻で位が正しくなく、ふつうならそれは欠点とされるところです。しかし四の剛爻と応じており、小象はそれで十分だと言います。「剛柔の際、義として咎なきなり」（剛柔之際，義無咎）。この爻には何も求められていません。困難が解けたあとにまずすべきことは、何もしないことであり、初爻はそれを行っています。
- 1爻が変わると、卦 40は何になりますか？
- Releaseは卦54、歸妹 Marrying the Younger Sisterになります：沢の上の雷。妹が側室として嫁ぎます。事を起こせば災い、よいことは何もない――対等でない条件で入った関係や地位は、細心の注意をもって扱わねばなりません。
- Releaseの1爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。