卦 40、6爻
上六Releaseの6爻
上六 · 解 xiè
隼を射る高い城壁最後の反逆を除く
爻辭 爻辞
公用射隼于高墉之上，獲之，无不利。公が高い城壁の上の隼を射て、これを獲る。利ならざるはない。
明理 現代語訳（中国語原文より）
公用射隼，以解悖也。公が隼を射るのは、悖るものを解くためである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
公、用て隼を高墉の上に射て、之を獲。利あらざるなし。上爻はZhenの終わり、卦の頂にある陰爻です。隼とは最後の障害、最も高いところに陣取るものであり、程頤はそれを、頑なで位を得ていない三爻と見ます。繋辞伝はこの爻を用いて備えを説きます。君子は「器を身に蔵して時を待つ」、だからこそ動くときに妨げるものが何もないのです。小象は「以て悖を解くなり」（以解悖）と言います。解き放ちは、最後まで抵抗するものが一度の鮮やかな行いで取り除かれたときに完成します。
この爻が動く場合
あなたは待ち、備えてきました。残る一つの障害ははっきりと見えています。今こそそれを決然と取り除き、終わらせる時です。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
- 上卦の震 震（奮い立つ）（雷）に属します。
- 3爻とは応じていません（無應）：どちらも陰爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
解 Releaseは䷿ 64 未濟 Not Yet Crossedになります
水の上の火、すべての爻が位置を外れて。まだ渡り切っていません。成功はあり得ます――しかし小さな狐は、渡り終える寸前に尾を濡らします。まだ何もよいことはない。『易』は渡りを前にして終わります。
変化後の卦64 · 未濟 Not Yet Crossedwèi jì解 Releaseの六爻
この爻についての質問
- 卦 40 Releaseの上六には、どんな意味がありますか？
- 公、用て隼を高墉の上に射て、之を獲。利あらざるなし。上爻はZhenの終わり、卦の頂にある陰爻です。隼とは最後の障害、最も高いところに陣取るものであり、程頤はそれを、頑なで位を得ていない三爻と見ます。繋辞伝はこの爻を用いて備えを説きます。君子は「器を身に蔵して時を待つ」、だからこそ動くときに妨げるものが何もないのです。小象は「以て悖を解くなり」（以解悖）と言います。解き放ちは、最後まで抵抗するものが一度の鮮やかな行いで取り除かれたときに完成します。
- 6爻が変わると、卦 40は何になりますか？
- Releaseは卦64、未濟 Not Yet Crossedになります：水の上の火、すべての爻が位置を外れて。まだ渡り切っていません。成功はあり得ます――しかし小さな狐は、渡り終える寸前に尾を濡らします。まだ何もよいことはない。『易』は渡りを前にして終わります。
- Releaseの6爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。