卦 42、2爻
六二Augmentingの2爻
六二 · 益 yì
外からの贈り物長く変わらぬ正しさ天帝への供え
爻辭 爻辞
或益之，十朋之龜弗克違，永貞吉。王用享于帝，吉。あるいはこれに益す者がある。十朋の価値ある亀も背くことはできない。永く正しさを守れば吉。王は帝を祭るのにこれを用いる。吉。
明理 現代語訳（中国語原文より）
或益之，自外來也。あるいはこれに益す者があるとは、外から来るのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
「或いは之を益す。十朋の亀も違う克わず。永貞にして吉。王用て帝に享す」（或益之，十朋之龜弗剋違，永貞吉，王用享於帝）。二爻は陰爻で中を得て位も正しく、強い五の君主と応じています。増益の卦において、受け取るのに最もふさわしい位置にある爻です。小象は、その贈り物が外から来ると記します（自外來也）。求めたものではなく、自分の輪の外から来るのです。この文はSunの五爻とほとんど同じですが、その違いが示唆に富んでいます。あちらでは受け取るのは君主でしたが、ここでは臣下です。だから「永貞」が加えられているのです。低い位置にある者は、与えられたものを保ち続けねばなりません。
この爻が動く場合
思いもよらなかった方向から助けがやって来ています。それを受け取り、そのうえで、得たものが流れ出ていかないよう、着実さを長く続ける心がけとしてください。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
- 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
- 下卦の震 震（奮い立つ）（雷）に属します。
- 5爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
益 Augmentingは䷼ 61 中孚 Inner Sincerityになります
沢の上の風。豚や魚さえ動かす内なる真実です。幸いあり、大河を渡るのがよい――中心にある誠は、力の届かないところに届きます。
変化後の卦61 · 中孚 Inner Sincerityzhōng fú益 Augmentingの六爻
この爻についての質問
- 卦 42 Augmentingの六二には、どんな意味がありますか？
- 「或いは之を益す。十朋の亀も違う克わず。永貞にして吉。王用て帝に享す」（或益之，十朋之龜弗剋違，永貞吉，王用享於帝）。二爻は陰爻で中を得て位も正しく、強い五の君主と応じています。増益の卦において、受け取るのに最もふさわしい位置にある爻です。小象は、その贈り物が外から来ると記します（自外來也）。求めたものではなく、自分の輪の外から来るのです。この文はSunの五爻とほとんど同じですが、その違いが示唆に富んでいます。あちらでは受け取るのは君主でしたが、ここでは臣下です。だから「永貞」が加えられているのです。低い位置にある者は、与えられたものを保ち続けねばなりません。
- 2爻が変わると、卦 42は何になりますか？
- Augmentingは卦61、中孚 Inner Sincerityになります：沢の上の風。豚や魚さえ動かす内なる真実です。幸いあり、大河を渡るのがよい――中心にある誠は、力の届かないところに届きます。
- Augmentingの2爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。