卦 42、3爻
六三Augmentingの3爻
六三 · 益 yì
困難を通じた増益誠ある中道圭をもって告げる
爻辭 爻辞
益之用凶事，无咎。有孚中行，告公用圭。凶事にこれを益して用いる。咎はない。まことがあって中を行き、公に告げて圭を用いる。
明理 現代語訳（中国語原文より）
益用凶事，固有之也。凶事に益して用いるとは、もとより備わっているのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
三爻は「之を益すに凶事を用う、咎なし。孚ありて中行し、公に告ぐるに圭を用う」（益之用凶事，無咎……告公用圭）。Zhenの頂にある陽位の陰爻で、位を得ずに落ち着かず、その増益は贈り物としてではなく、困難な務めとしてやって来ます。身分の低い者に自分を示す機会を与える、そうした種類の危機です。小象は、その力はもともと備わっていたと言います（固有之也）。圭は官職のしるしです。誠実に扱えば、難しい任務は、上に聞き入れてもらうための信任状となるのです。
この爻が動く場合
差し出されている恵みは、厄介事の姿をしてやって来ます。難しい任務を引き受け、誠ある中道を守り、その扱いぶりに上へ向けて語らせてください。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 下卦の震 震（奮い立つ）（雷）に属します。
- 6爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
益 Augmentingは䷤ 37 家人 Householdになります
火から出る風。家庭です。家の中で貞しくあることがよい。家族の役割が正しければ、広い世界も正されます。
変化後の卦37 · 家人 Householdjiā rén益 Augmentingの六爻
この爻についての質問
- 卦 42 Augmentingの六三には、どんな意味がありますか？
- 三爻は「之を益すに凶事を用う、咎なし。孚ありて中行し、公に告ぐるに圭を用う」（益之用凶事，無咎……告公用圭）。Zhenの頂にある陽位の陰爻で、位を得ずに落ち着かず、その増益は贈り物としてではなく、困難な務めとしてやって来ます。身分の低い者に自分を示す機会を与える、そうした種類の危機です。小象は、その力はもともと備わっていたと言います（固有之也）。圭は官職のしるしです。誠実に扱えば、難しい任務は、上に聞き入れてもらうための信任状となるのです。
- 3爻が変わると、卦 42は何になりますか？
- Augmentingは卦37、家人 Householdになります：火から出る風。家庭です。家の中で貞しくあることがよい。家族の役割が正しければ、広い世界も正されます。
- Augmentingの3爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。