卦 42、5爻
九五Augmentingの5爻
九五 · 益 yì
誠ある慈しみ問うまでもない徳が認められる
爻辭 爻辞
有孚惠心，勿問元吉。有孚惠我德。まことがあって恵む心がある。問うまでもなく大いに吉。まことがあって、わが徳を恵みとする。
明理 現代語訳（中国語原文より）
有孚惠心，勿問之矣。惠我德，大得志也。まことがあって恵む心があるとは、問うまでもないのである。わが徳を恵みとするとは、大いに志を得るのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
Yiの主です。「孚ありて恵心あり、問うなくして元吉。孚ありて我が徳を恵とす」（有孚惠心，勿問元吉，有孚惠我德）。Xunの中の正しい位にある陽爻で、受け入れる二爻と応じています。上から与え、その与えることに応えが返ってくる者です。小象はいつになく力を込めて「之を問うなかれ」（勿問之矣）と言います。与える心が誠実であれば、結果に神託はいらないのです。後半はその返礼を描きます。下の人々は慈しみに同じ誠実さで応え、こうして君主は「大いに志を得るなり」（大得志也）となるのです。
この爻が動く場合
他者を益しようというあなたの意図が誠実なら、それが感謝されるかどうかを問うのはやめて、行動してください。認められることは、求めなくてもやって来ます。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陽の実線 — 九と書き、筮竹で立てたときに動く老陽の爻の数です。
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
- 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
- 上卦の巽 巽（やわらかさ）（風）に属します。
- 2爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
益 Augmentingは䷚ 27 頤 Jaws / Nourishmentになります
山のふもとの雷、開いた顎の形――養いです。正しく養えばよい結果に。自分と人に何を与えているか、そして口から何が出ているかに気をつけてください。
変化後の卦27 · 頤 Jaws / Nourishmentyí益 Augmentingの六爻
この爻についての質問
- 卦 42 Augmentingの九五には、どんな意味がありますか？
- Yiの主です。「孚ありて恵心あり、問うなくして元吉。孚ありて我が徳を恵とす」（有孚惠心，勿問元吉，有孚惠我德）。Xunの中の正しい位にある陽爻で、受け入れる二爻と応じています。上から与え、その与えることに応えが返ってくる者です。小象はいつになく力を込めて「之を問うなかれ」（勿問之矣）と言います。与える心が誠実であれば、結果に神託はいらないのです。後半はその返礼を描きます。下の人々は慈しみに同じ誠実さで応え、こうして君主は「大いに志を得るなり」（大得志也）となるのです。
- 5爻が変わると、卦 42は何になりますか？
- Augmentingは卦27、頤 Jaws / Nourishmentになります：山のふもとの雷、開いた顎の形――養いです。正しく養えばよい結果に。自分と人に何を与えているか、そして口から何が出ているかに気をつけてください。
- Augmentingの5爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。