卦 5、5爻
九五Attendingの5爻
九五 · 需 xū
酒と食貞にして吉中正
爻辭 爻辞
需于酒食，貞吉。酒食のうちに待つ。正しさを守れば吉。
明理 現代語訳（中国語原文より）
酒食貞吉，以中正也。酒食のうちに待ち、正しさを守れば吉とは、中正であるからである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
「酒食に需つ。貞なれば吉」。五爻はXuの主爻です。陽の位にある陽で、Kanの中にあり、正と中を兼ね備えています。卦辞が「光いに亨る、貞なれば吉」と言うとき描いているのは、この爻です。水の真ん中で、強い君主はくつろいで飲み食いしています。それは大象伝がこの卦全体に与えている指示でもあり、君子は待つ間「飲食し宴楽する」のです。小象伝は、その吉は中正であること(以中正也)によるとします。これは気をもむ待ち方ではなく、滋養としての待ち方です。必要なものを持ち、急ぐ必要のない人の待ち方なのです。
この爻が動く場合
これは心地よい種類の待ち時間です。必要なものはそろっているのですから、気をもんで動き回るより、食べて休み、落ち着いていましょう。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陽の実線 — 九と書き、筮竹で立てたときに動く老陽の爻の数です。
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
- 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
- 上卦の坎 坎（深い淵）（水）に属します。
- 2爻とは応じていません（無應）：どちらも陽爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
需 Attendingは䷊ 11 泰 Prosperityになります
上に地、下に天。その気が出会い、交わります。小が去り大が来る――通い合い、繁栄、花開く時です。
変化後の卦11 · 泰 Prosperitytài需 Attendingの六爻
この爻についての質問
- 卦 5 Attendingの九五には、どんな意味がありますか？
- 「酒食に需つ。貞なれば吉」。五爻はXuの主爻です。陽の位にある陽で、Kanの中にあり、正と中を兼ね備えています。卦辞が「光いに亨る、貞なれば吉」と言うとき描いているのは、この爻です。水の真ん中で、強い君主はくつろいで飲み食いしています。それは大象伝がこの卦全体に与えている指示でもあり、君子は待つ間「飲食し宴楽する」のです。小象伝は、その吉は中正であること(以中正也)によるとします。これは気をもむ待ち方ではなく、滋養としての待ち方です。必要なものを持ち、急ぐ必要のない人の待ち方なのです。
- 5爻が変わると、卦 5は何になりますか？
- Attendingは卦11、泰 Prosperityになります：上に地、下に天。その気が出会い、交わります。小が去り大が来る――通い合い、繁栄、花開く時です。
- Attendingの5爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。