卦 5、6爻
上六Attendingの6爻
上六 · 需 xū
穴に入る招かれざる三人の客敬って迎える
爻辭 爻辞
入于穴，有不速之客三人來，敬之終吉。穴に入る。招かれざる客が三人来る。これを敬えば終わりには吉。
明理 現代語訳（中国語原文より）
不速之客來，敬之終吉。雖不當位，未大失也。招かれざる客が来る、これを敬えば終わりには吉。位は当たっていないが、大きく失うことはないのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
「穴に入る。速かざるの客三人来たる有り。これを敬すれば終に吉」。上爻はKanの最上位にある陰で、待つことの終わりであり、避けられなかった穴に沈み込んでいます。そこへ思いがけないことが起こります。三人の客、つまり待つことを終えていま上ってくる下卦の三本の強い爻です。招かれたわけではありませんが、敵でもなく、敬意をもって彼らを迎える爻はよい結末を迎えます。小象伝は、この爻が「位に当たらない」(不當位)ことを認めつつ、それでも「大いには失わない」(未大失也)と言います。王弼はこれを、長い待機が自分の行動によってではなく、他者の到来によって解決し、それを礼をもって迎える姿と読みます。
この爻が動く場合
待つ時間は、あなたの思惑どおりではなく、予定していなかった人々とともに終わります。疑いではなく敬意をもって迎えれば、結果は立場から予想されるよりもよいものになります。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
- 上卦の坎 坎（深い淵）（水）に属します。
- 3爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
需 Attendingは䷈ 9 小畜 Small Accumulationになります
天の上に風。厚い雲が垂れ込めても、まだ雨は降りません。今は小さな力が大きな力を抑えています。小さな事では成功しながら、静かに力を蓄える時です。
変化後の卦9 · 小畜 Small Accumulationxiǎo chù需 Attendingの六爻
この爻についての質問
- 卦 5 Attendingの上六には、どんな意味がありますか？
- 「穴に入る。速かざるの客三人来たる有り。これを敬すれば終に吉」。上爻はKanの最上位にある陰で、待つことの終わりであり、避けられなかった穴に沈み込んでいます。そこへ思いがけないことが起こります。三人の客、つまり待つことを終えていま上ってくる下卦の三本の強い爻です。招かれたわけではありませんが、敵でもなく、敬意をもって彼らを迎える爻はよい結末を迎えます。小象伝は、この爻が「位に当たらない」(不當位)ことを認めつつ、それでも「大いには失わない」(未大失也)と言います。王弼はこれを、長い待機が自分の行動によってではなく、他者の到来によって解決し、それを礼をもって迎える姿と読みます。
- 6爻が変わると、卦 5は何になりますか？
- Attendingは卦9、小畜 Small Accumulationになります：天の上に風。厚い雲が垂れ込めても、まだ雨は降りません。今は小さな力が大きな力を抑えています。小さな事では成功しながら、静かに力を蓄える時です。
- Attendingの6爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。