卦 53、1爻
初六Gradual Advanceの1爻
初六 · 漸 jiàn
水辺年若い者噂の的
爻辭 爻辞
鴻漸于干，小子厲，有言，无咎。鴻が水辺に漸む。幼い者は危うく、言葉で非難されるが、咎はない。
明理 現代語訳（中国語原文より）
小子之厲，義无咎也。幼い者の危うさは、義として咎はないのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
雁は少しずつ水辺へとやって来ます。最初の着地点、水際であり、六つの段階の中で最も低く、最も不安定な場所です。初爻は最下にある陽位の陰爻で、上に応ずる爻がありません（四爻も陰）。まだ後ろ盾のない 小子、年若い者であり、だから「厲うし、言あり」なのです。人々は来たばかりの者を批判します。しかし本文は 無咎 で締めくくられ、小象はその根拠を 義無咎也、道理において咎はない、と示します。危うさは位置から来るのであって、何かの過ちから来るのではありません。雁はただ、雁が最初に降り立つ場所に降りただけなのです。
この爻が動く場合
あなたは最初の段階にいて、耳にする批判は位置に伴うものであり、あなたが何かをしたせいではありません。降り立った場所にとどまり、議論ではなく時間にそれに答えさせてください。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 下卦の艮 艮（とどまる）（山）に属します。
- 4爻とは応じていません（無應）：どちらも陰爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
漸 Gradual Advanceは䷤ 37 家人 Householdになります
火から出る風。家庭です。家の中で貞しくあることがよい。家族の役割が正しければ、広い世界も正されます。
変化後の卦37 · 家人 Householdjiā rén漸 Gradual Advanceの六爻
この爻についての質問
- 卦 53 Gradual Advanceの初六には、どんな意味がありますか？
- 雁は少しずつ水辺へとやって来ます。最初の着地点、水際であり、六つの段階の中で最も低く、最も不安定な場所です。初爻は最下にある陽位の陰爻で、上に応ずる爻がありません（四爻も陰）。まだ後ろ盾のない 小子、年若い者であり、だから「厲うし、言あり」なのです。人々は来たばかりの者を批判します。しかし本文は 無咎 で締めくくられ、小象はその根拠を 義無咎也、道理において咎はない、と示します。危うさは位置から来るのであって、何かの過ちから来るのではありません。雁はただ、雁が最初に降り立つ場所に降りただけなのです。
- 1爻が変わると、卦 53は何になりますか？
- Gradual Advanceは卦37、家人 Householdになります：火から出る風。家庭です。家の中で貞しくあることがよい。家族の役割が正しければ、広い世界も正されます。
- Gradual Advanceの1爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。