卦 56、3爻
九三Travelingの3爻
九三 · 旅 lǚ
焼けた宿失われた従者目下への辛さ
爻辭 爻辞
旅焚其次，喪其童僕，貞厲。旅にあってその宿を焼かれ、その童僕を失う。正しくても危うい。
明理 現代語訳（中国語原文より）
旅焚其次，亦以傷矣。以旅與下，其義喪也。旅にあってその宿を焼かれるとは、やはり傷ついたのである。旅人として下の者と接すれば、義として失うのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
「旅、その次を焚き、その童僕を喪う。貞なれども厲うし」。三爻は Gen の頂にある陽位の陽爻で、柔らかさが求められる状況の中で強く硬直しています。まるで自分の家にいるかのように威張り散らす旅人です。宿は失われ、しかも自らの手で焼かれ、二爻が持っていた忠実な従者もいなくなります。小象は容赦がありません。亦以傷矣、彼自身もそれによって傷つく、そして 以旅與下，其義喪也、目下の者を他人として扱うそのやり方によって、彼らとの正しい関係を失う、と。本文は、堅さそのものは悪くないと言いますが、ここではそれが危ういのです。
この爻が動く場合
あなたは客として身を置いている場所で頑なになっており、それが持っていた屋根と助けを失わせています。宿が永久に失われる前に、目下の人々に対して柔らかくなってください。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陽の実線 — 九と書き、筮竹で立てたときに動く老陽の爻の数です。
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
- 下卦の艮 艮（とどまる）（山）に属します。
- 6爻とは応じていません（無應）：どちらも陽爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
旅 Travelingは䷢ 35 晉 Advancingになります
地の上に昇る太陽。前進です。有能な諸侯は馬を賜り、一日に三度謁見を受けます。光の中での昇進です。
変化後の卦35 · 晉 Advancingjìn旅 Travelingの六爻
この爻についての質問
- 卦 56 Travelingの九三には、どんな意味がありますか？
- 「旅、その次を焚き、その童僕を喪う。貞なれども厲うし」。三爻は Gen の頂にある陽位の陽爻で、柔らかさが求められる状況の中で強く硬直しています。まるで自分の家にいるかのように威張り散らす旅人です。宿は失われ、しかも自らの手で焼かれ、二爻が持っていた忠実な従者もいなくなります。小象は容赦がありません。亦以傷矣、彼自身もそれによって傷つく、そして 以旅與下，其義喪也、目下の者を他人として扱うそのやり方によって、彼らとの正しい関係を失う、と。本文は、堅さそのものは悪くないと言いますが、ここではそれが危ういのです。
- 3爻が変わると、卦 56は何になりますか？
- Travelingは卦35、晉 Advancingになります：地の上に昇る太陽。前進です。有能な諸侯は馬を賜り、一日に三度謁見を受けます。光の中での昇進です。
- Travelingの3爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。