卦 60、3爻
六三Measureの3爻
六三 · 節 jié
節度のなさ嘆き責めるべきは自分
爻辭 爻辞
不節若，則嗟若，无咎。節しなければ、嘆くことになる。咎はない。
明理 現代語訳（中国語原文より）
不節之嗟，又誰咎也。節しないことの嘆きは、また誰を咎めようか。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
三爻は喜びの八卦である沢の頂にある陽位の陰爻で、正しくも中でもなく、「節せず」して「嗟く」人の姿です。楽しみの頂点に座りながら、その位置に堅いものが何もないので、沢をあふれさせ、後になってようやくため息をつきます。ここでの本文の「咎なし」は、この爻に罪がないという意味ではありません。小象が問うように、「また誰をか咎めん」（又誰咎也）、ほかに誰を責められようか、ということであり、その結果はすべて限度を設けなかった本人のものです。伝統的な読みはこれを断罪というより警告として扱います。嘆きそのものが、節度を学ぶ始まりなのです。
この爻が動く場合
十分だとわかっていた点を越えて物事を進ませてしまったのなら、感じている後悔は的確で、あなた一人のものです。それを使って、飛ばしてしまった限度を設けてください。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 下卦の兌 兌（喜び）（沢）に属します。
- 6爻とは応じていません（無應）：どちらも陰爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
節 Measureは䷄ 5 需 Attendingになります
天へ昇る雲。やがて時が来れば雨は降ります。確信をもって待つこと――怠けるのではなく、渡れる時が来るまで自分を養うことです。
変化後の卦5 · 需 Attendingxū節 Measureの六爻
この爻についての質問
- 卦 60 Measureの六三には、どんな意味がありますか？
- 三爻は喜びの八卦である沢の頂にある陽位の陰爻で、正しくも中でもなく、「節せず」して「嗟く」人の姿です。楽しみの頂点に座りながら、その位置に堅いものが何もないので、沢をあふれさせ、後になってようやくため息をつきます。ここでの本文の「咎なし」は、この爻に罪がないという意味ではありません。小象が問うように、「また誰をか咎めん」（又誰咎也）、ほかに誰を責められようか、ということであり、その結果はすべて限度を設けなかった本人のものです。伝統的な読みはこれを断罪というより警告として扱います。嘆きそのものが、節度を学ぶ始まりなのです。
- 3爻が変わると、卦 60は何になりますか？
- Measureは卦5、需 Attendingになります：天へ昇る雲。やがて時が来れば雨は降ります。確信をもって待つこと――怠けるのではなく、渡れる時が来るまで自分を養うことです。
- Measureの3爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。